"on its sixty-second session" - Translation from English to Arabic

• عن دورتها الثانية والستين
• بشأن دورتها الثانية والستين

Draft report of the Commission on its sixty-second session
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والستين

In that regard, the request for information addressed to Governments in chapter III of the Commission's report on its sixty-second session was welcomed.
وفي هذا الصدد، لقي ترحيبا طلب الحصول على معلومات الموجه إلى الحكومات في الفصل الثالث من تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والستين.

289. At the same meeting, the Council took note of the report of the Commission on Human Rights on its sixty-second session (E/2006/23).
289 - وفي الجلسة ذاتها، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين.

259. At the same meeting, the Council took note of the report of the Commission on Human Rights on its sixty-second session (E/2006/23).
259 - وفي الجلسة ذاتها، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين.

Having reviewed the relevant report of the Secretary-General (A/57/65), the Committee on Contributions had agreed on a number of conclusions and recommendations, which were contained in paragraphs 17 to 23 of its report on its sixty-second session (A/57/11).
ولقد وافقت لجنة الاشتراكات، بعد استعراضها لتقرير الأمين العام ذي الصلة (A/57/65)، على عدد من الاستنتاجات والتوصيات، وهي واردة في الفقرات 17 إلى 23 من تقريرها بشأن دورتها الثانية والستين (A/57/11).

(c) Report of the Commission on Human Rights on its sixty-second session (E/2006/23);
(ج) تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين (E/2005/23)()؛

Report of the Commission on Human Rights on its sixty-second session (Council resolutions 5 (I) and 9 (II))
تقرير لجنـة حقــوق الإنسـان عن دورتها الثانية والستين (قرارا المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2))

Report of the Commission on Human Rights on its sixty-second session (Council resolutions 5 (I) and 9 (II))
تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثانية والستين (قرار المجلس 5 (د-1) و 9 (د-2))

Report of the Commission on Human Rights on its sixty-second session (Council resolutions 5 (I) and 9 (II))
تقرير لجنـة حقــوق الإنسـان عن دورتها الثانية والستين (قرار المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2))

Having considered the report of the Committee on Contributions on its sixty-second session,
وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثانية والستين(

Sections of the report of the Committee on Contributions on its sixty-second session regarding requests for exemption under Article 19 of the Charter*
الفروع التي تتناول طلبات الاستثناء بموجب المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثانية والستين*

The Chairman of the Committee on Contributions, Mr. Ugo Sessi, introduced the report of the Committee on Contributions on its sixty-second session (A/57/11).
وقدم رئيس لجنة الاشتراكات، السيد أوغو سيسي، تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثانية والستين (A/57/11(.

Report of the Commission on Human Rights on its sixty-second session (Council resolutions 5 (I) and 9 (II))
تقرير لجنـة حقــوق الإنسـان عن دورتها الثانية والستين (قرار المجلس 5 (د-1) و 9 (د-2))

This the Committee did in its report on its sixty-second session.2 In its resolution 57/4 B of 20 December 2002, the Assembly decided to consider the question further at its fifty-eighth session.
وامتثلت اللجنة لهذا الطلب في تقريرها عن دورتها الثانية والستين(2). وقررت الجمعية في قرارها 57/4 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 أن تواصل النظر في القضية في دورتها الثامنة والخمسين.

6. In paragraph 1 of its resolution 57/4 B of 20 December 2002, the General Assembly endorsed the conclusions and recommendations contained in paragraphs 17 to 23 of the aforementioned report of the Committee on Contributions on its sixty-second session.
6 - وفي الفقرة 1 من القرار 57/4 باء المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، أيدت الجمعية العامة استنتاجات وتوصيات لجنة الاشتراكات المتعلقة بخطط التسديد المتعددة السنوات، على النحو الوارد في الفقرات 17 إلى 23 من تقرير لجنة الاشتراكات المذكور أعلاه عن دورتها الثانية والستين.

45. Turning to the question of multi-year payment plans, he said that the Committee on Contributions had been, and would continue to be, guided by paragraphs 17 to 23 of its report on its sixty-second session (A/57/11).
45 - وانتقل إلى مسألة خطط الدفع على سنوات فقال إن لجنة الاشتراكات قد استرشدت، وستظل تسترشد، بالفقرات من 17 إلى 23 من تقريرها عن دورتها الثانية والستين (A/57/11).

22. After reviewing the Secretary-General's report, contained in document A/57/65, the Committee on Contributions had agreed on a number of conclusions and recommendations, which were contained in paragraphs 17 to 23 of the Committee's report on its sixty-second session (A/57/11).
22 - وذكر أنه بعد استعراض لجنة الاشتراكات تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/57/65، وافقت على عدد من الاستنتاجات والتوصيات، الواردة في الفقرات من 17 إلى 23 من تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والستين (A/57/11).