"on its thirty-fourth session" - Translation from English to Arabic

• عن دورتها الرابعة والثلاثين
• عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين
• عن دورته التنفيذية الرابعة والثلاثين
• عن دورتها الثالثة واﻷربعين

Adoption of the report of the Committee on its thirty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين

Consideration of the report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session
النظر في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Adoption of the report of the Commission on its thirty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-fourth session and provisional agenda for its thirty-fifth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين

8. Report of the Commission on its thirty-fourth session.
8 - تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين.

Draft report of the Commission on its thirty-fourth session
مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين

Report of the Statistical Commission on its thirty-fourth session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والثلاثين

The CMP will be invited to take note of the report of the SBI on its thirty-fourth session.
23- سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الإحاطة علماً بتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين.

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its thirty-fourth session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its thirty-fourth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والثلاثين

8. Adoption of the report of the Committee on its thirty-fourth session.
٨ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين.

Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on its thirty-fourth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-fourth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين

5. Report of the Board on its thirty-fourth session
5- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الرابعة والثلاثين.

" Taking note of the report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session (E/1995/24), at which the World Summit for Social Development was the priority subject,
" وإذ يحيط علما بتقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة واﻷربعين (E/1995/24)، التي تناولت موضوع مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على سبيل اﻷولوية،