"on its thirty-ninth session" - Translation from English to Arabic

• عن دورتها التاسعة والثلاثين
• عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين
• عن دورته التاسعة والثلاثين
• عن دورتها الثامنة والثلاثين

Recommendation contained in the report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session
توصية واردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Report of the Statistical Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and dates for the fortieth session of the Commission (E/2008/24, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.41)
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its thirty-ninth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

6. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its thirty-ninth session.
6- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

10. Report of the Commission on its thirty-ninth session.
10 - تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين.

Report of the Commission for Social Development on its thirty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fortieth session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الأربعين للجنة

Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its thirty-ninth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Commission on its thirty-ninth session and provisional agenda and documentation for its fortieth session
تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقــت ووثائــق الدورة الأربعين للجنة

Report of the Committee for Programme and Coordination on its thirty-ninth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها التاسعة والثلاثين

Adoption of the report of the Committee on its thirty-ninth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session and provisional agenda for the fortieth session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

C. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its thirty-ninth session
جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

Item 9 Adoption of the report of the Committee on its thirty-ninth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين

The Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law introduced the report of UNCITRAL on its thirty-ninth session.
وعرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين.

At its 997th plenary meeting, on 10 October 2006, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-ninth session (ITC/AG(XXXIX)/208).
8- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته التاسعة والثلاثين (ITC/AG(XXXIX)/208).

The Council had before it the report of the Commission on Population and Development on its thirty-ninth session (E/2006/25).
وكان معروضا على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين (E/2005/25)().