"on its thirty-sixth session" - Translation from English to Arabic

• عن دورتها السادسة والثلاثين
• عن دورته السادسة والثلاثين
• عن دورتها السابعة والثلاثين
• عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين
• عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Report of the Commission for Social Development on its thirty-sixth session and provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول العمل المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة

ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMISSION on its thirty-sixth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين

Draft report of the Working Party on its thirty-sixth session
مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والثلاثين

Adoption of the report of the Committee on its thirty-sixth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين

9. Report of the Board on its thirty-sixth session
9- تقرير المجلس عن دورته السادسة والثلاثين

9. Report of the Commission on its thirty-sixth session.
9 - تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين.

Recommendations contained in the report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين

Report of the Statistical Commission on its thirty-sixth session and provisional agenda, dates and documentation for the thirty-seventh session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ووثائقها

9. Report of the Commission on its thirty-sixth session
9 - تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين

Report of the Commission on its thirty-sixth session and provisional agenda for its thirty-seventh session
تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والثلاثين

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-sixth session and provisional agenda for the thirty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

The Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law introduced the report of the Commission on its thirty-sixth session.
وعرض رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي تقرير الأونسترال عن دورتها السادسة والثلاثين.

Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its thirty-sixth session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها السادسة والثلاثين

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its thirty-sixth session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السادسة والثلاثين

Report of the Committee for Programme and Coordination on its thirty-sixth session
تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والثلاثين

At its 942nd plenary meeting, on 28 July 2003, the Board took note of the report of the Joint Advisory Group on its thirty-sixth session.
26 - أحاط المجلس علماً، خلال جلسته العامة 942 التي عقدت في 28 تموز/يوليه 2003، بتقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته السادسة والثلاثين.

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-sixth session (General Assembly resolution 49/128, para. 25, and Council decision 1995/209)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين (قرار الجمعية العامة 49/128، الفقرة 25، ومقرر المجلس 1995/209)

In that case, the document could very quickly be posted on the web site together with the report of the Commission on its thirty-sixth session.
وفي هذه الحالة، يمكن بسرعة نشر الوثيقة على موقع الويب وكذلك نشر تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين.

9. Report of the Board on its thirty-sixth session
9 - تقرير المجلس عن أعمال دورته السادسة والثلاثين