"on joint arab action" - Translation from English to Arabic

• عن العمل العربي المشترك
• حول العمل العربي المشترك

Report of the Secretary General on Joint Arab Action
:: تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

Report of the Secretary General on Joint Arab Action
:: تقارير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

- Report of the Secretary-General on Joint Arab Action;
:: تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

Report of the Secretary General on Joint Arab Action
- تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

- Report of the Secretary-General on joint Arab action: achievements and challenges (2001-2006);
- تقرير الأمين العام حول العمل العربي المشترك: الإنجازات والتحديات (2001-2006).

Report of the Secretary-General on Joint Arab Action
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك

:: Report of the Secretary-General on Joint Arab Action:
- تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك:

Report of the Secretary General on Joint Arab Action
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك:

:: Report of the Secretary-General on Joint Arab Action
- تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

Report of the Secretary-General on Joint Arab Action
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

1. To commend the Secretary-General's report on Joint Arab Action in the period between the two Summits;
الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك خلال الفترة ما بين القمتين.

Report of the Secretary-General on Joint Arab Action and its annexes (resolution 591)
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وملاحقه.

2. Report of the Secretary-General on Joint Arab Action and its annexes (resolution 591)
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وملاحقه

To commend the report of the Secretary-General on Joint Arab Action and its annexes treating various areas.
الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وملاحقه الذي تناول مختلف المجالات.

Report of the Secretary-General on Joint Arab Action
تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك .

1. To commend the report of the Secretary General on Joint Arab Action;
1 - الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

At the start of the new Presidency, allow me to present you with a statement of account on Joint Arab Action in the year between the Khartoum Summit of last May and now.
اسمحوا لي ونحن في مستهل عمل الرئاسة الجديدة أن اعرض عليكم كشف حساب عن العمل العربي المشترك في العام الذي مضى بين قمة الخرطوم في مارس من العام الماضي وحتى هذا اليوم.

Report of the Secretary-General of the League of Arab States on Joint Arab Action
" تقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك "

1. To commend the report of the Secretary-General on Joint Arab Action;
1 - الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك.

1. To commend the report of the Secretary General on Joint Arab Action, the achievements realized during the years from 2001 to 2006, the measures taken to implement Summit resolutions and to call upon him to continue his efforts in this regard;
الإشادة بتقرير الأمين العام عن العمل العربي المشترك وعن الانجازات التي تحققت خلال الأعوام من 2001 إلى 2006، وللخطوات التي اتخذها تنفيذاً لقرارات القمة، ودعوته إلى الاستمرار في جهوده في هذا الشأن.

- The report which I presented at the summit in Damascus on Joint Arab Action, to which is attached a booklet on " Follow-up to the process of development and modernization in the Arab States " .
- التقرير الذي قدمته إلى قمة دمشق حول العمل العربي المشترك ومرفق به كتيب حول " متابعة مسيرة التطوير والتحديث في الدول العربية " .