"on justice for" - Translation from English to Arabic

• بشأن توفير العدالة
• بشأن تحقيق العدالة
• على تحقيق العدل

Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Report of the Secretary-General on guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
تقرير الأمين العام عن المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime drawn up by the International Bureau for Children's Rights
المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها التي صاغها المكتب الدولي لحقوق الطفل

Awareness-raising sessions delivered in 4 states on justice for vulnerable groups and access to justice
قدمت دورات توعية في 4 ولايات بشأن توفير العدالة للفئات الضعيفة وإمكانية الوصول إلى العدالة

Capacity-building workshops on justice for vulnerable groups implemented in 4 states for 130 participants from the judiciary, the Ministry of Justice and other criminal justice institutions, 3 of which were implemented jointly with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
أجريت حلقات عمل لبناء القدرات بشأن توفير العدالة للفئات الضعيفة نفذت في أربع ولايات لفائدة 130 مشاركا من الجهاز القضائي، ووزارة العدل وغيرها من مؤسسات العدالة الجنائية، نفذت 3 منها بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/ 27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

Parliamentary documentation for the results of the meeting of the intergovernmental expert group to develop guidelines on justice for child victims and witnesses to crime
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بنتائج اجتماعفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بوضع مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال من ضحايا الجريمة والشهود عليها

2004/27 Guidelines on justice for child victims and witnesses of crime
2004/27 مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها

On 10 December, the first national conference on justice for children took place in Erbil with representatives from the central and local authorities and civil society organizations.
وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، عقد أول مؤتمر وطني بشأن تحقيق العدالة للأطفال في إربيل بمشاركة ممثلين من السلطات المركزية والمحلية ومنظمات المجتمع المدني.

Iran would like to see a comprehensive approach taken, based on justice for women.
وقال إن إيران تتمنى أن يُتّبع نهج شامل يقوم على تحقيق العدل للمرأة.