"on managing globalization" - Translation from English to Arabic

• المعنية بإدارة العولمة
• عن إدارة العولمة
• المتعلقة بإدارة العولمة

Committee on Managing Globalization: report on preparations for the Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2006
اللجنة المعنية بإدارة العولمة: تقرير عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري المعني بتطبيقات الفضاء لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006

(a) (ii) The words " Committee on Managing Globalization (Part I) " would be replaced with " Committee on Trade and Investment " ;
(أ) ' 2` - يُستعاض عن عبارة " اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول) " بعبارة " لجنة التجارة والاستثمار " ؛

(a) (ii) The words " Committee on Managing Globalization (Part II) " would be replaced with " Committee on Environment and Development " ;
(أ) ' 2` - يُستعاض عن عبارة " اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الثاني) " بعبارة " لجنة البيئة والتنمية " ؛

Monograph series on managing globalization: policy framework for the development of an integrated transport system in the ESCAP region
سلسلة دراسات أحادية الموضوع عن إدارة العولمة: إطار السياسات بشأن وضع نظام نقل متكامل في منطقة اللجنة

Internet database series on managing globalization: trade research and training institutes directory
سلسلة قواعد البيانات على الإنترنت عن إدارة العولمة: دليل معاهد البحوث والتدريب في ميدان التجارة

The Committee shall meet biennially and present its report to the Commission to facilitate deliberations on Managing Globalization.
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين وتقدم تقريرها إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتيسير المداولات المتعلقة بإدارة العولمة.

(ii) Committee on Managing Globalization:
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة:

(iii) Committee on Managing Globalization:
' 3` اللجنة المعنية بإدارة العولمة:

(ii) Committee on Managing Globalization (part I):
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول)؛

(ii) Committee on Managing Globalization (part II):
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الثاني):

(a) (ii) The words " Committee on Managing Globalization " would be replaced with " Committee on Transport " ;
(أ) ' 2` - تُدرج عن عبارة " اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول) " بعبارة " لجنة النقل " ؛

Committee on Managing Globalization (part I): plenary sessions (6) (3 in 2008, 3 in 2009)
اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول): الجلسات العامة (6) (3 في عام 2008، و 3 في عام 2009)

Committee on Managing Globalization (part I): reports on issues related to trade and investment
اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول): تقارير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار

(ii) Committee on Managing Globalization: parliamentary documentation: report on issues related to trade and investment (1);
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار (1)؛

(ii) Committee on Managing Globalization: parliamentary documentation: report on issues related to the environment and sustainable development (1);
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة (1)؛

Monograph series on managing globalization: Policy Issues on Sustainable Tourism Development
سلسلة دراسات عن إدارة العولمة: مسائل السياسة العامة فيما يتعلق بالتنمية السياحية المستدامة

Monograph series on managing globalization: intermodal transport infrastructure: priority projects and investment requirements
سلسلة دراسات أحادية الموضوع عن إدارة العولمة: الهياكل الأساسية للنقل المتعدد الوسائط: المشاريع ذات الأولوية واحتياجات الاستثمار

Internet database series on managing globalization: upgrading to online maintenance of the Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries and Areas in Asia and the Pacific
سلسلة قواعد البيانات على الإنترنت عن إدارة العولمة: تطوير دليل المنظمات المتعلقة بالتجارة والاستثمار في البلدان والمناطق النامية في آسيا والمحيط الهادئ حتى يستخدم بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشر

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information materials on managing globalization: brochures on trade and investment issues; trade and investment in the ESCAP region -- fact sheets and policy briefs;
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، ومجموعات المواد الإعلامية: مواد إعلامية عن إدارة العولمة: مطويات عن قضايا التجارة والاستثمار؛ والتجارة والاستثمار في منطقة اللجنة - صحائف وقائع وموجزات السياسة العامة؛

(ii) Non-recurrent publications: monograph series on managing globalization: Towards a Harmonized Legal Regime on Transport Facilitation in the ESCAP Region (1);
' 2` المنشورات غير المتكررة: مجموعة دراسات عن إدارة العولمة: نحو نظام قانوني متسق متعلق بتيسير النقل في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (1)؛

(v) Audio-visual resources: ESCAP web page on managing globalization: trade and investment (http://www.unescap.org/tid) (monthly updating, 2004-2005) (24);
' 5` الموارد السمعية البصرية: صفحة اللجنة على الشبكة العالمية عن إدارة العولمة: التجارة والاستثمار (http://www.unescap.org/tid) (استكمال شهري، 2004-2005) (24)؛