"on meetings held at" - Translation from English to Arabic

• على الاجتماعات التي تعقد في
• على الاجتماعات التي تُعقد في
• ستلحق بالاجتماعات التي تعقد في
• في الاجتماعات التي تعقد في
• على عقد الاجتماعات في
• التي ستلحق بالاجتماعات المعقودة في

C. Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan
جيم - الأثر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

C. Impact on meetings held at Headquarters of the implementation of the capital master plan
جيم - الأثر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan
جيم - التأثير على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر

(b) Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation.
(ب) آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر، والاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي)، على الاجتماعات التي تُعقد في المقر أثناء تنفيذه.

Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, accelerated strategy IV
جيم - الآثار التي ستلحق بالاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة المعجّلة

C. Impact of the implementation of the capital master plan on meetings held at Headquarters
جيم - أثر تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر في الاجتماعات التي تعقد في المقر

4. Impact of the capital master plan, accelerated strategy IV, on meetings held at Headquarters and other issues during its implementation.
4 - أثر المخطط العام لتجديد مباني المقر والاستراتيجية الرابعة المعجلة، على عقد الاجتماعات في المقر وغير ذلك من المسائل أثناء تنفيذ المخطط.

15. Information on the impact of the capital master plan on meetings held at Headquarters is provided in paragraphs 59 to 65 of the report of the Secretary-General.
15 - وترد في الفقرات من 59 إلى 65 من تقرير الأمين العام معلومات عن آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر.

12. Paragraphs 53 to 59 of the Secretary-General's report address the impact of the capital master plan on meetings held at Headquarters during its implementation.
12 - تتناول الفقرات من 53 إلى 59 من تقرير الأمين العام أثر المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه.

B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
باء - آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي)، على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه

B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach) on meetings held at Headquarters during its implementation
باء - آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي)، على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه

B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
باء - آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر (الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه)

4. Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, Strategy IV (phased approach).
4 - الآثار المترتبة على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مبنى المقر الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي).

B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
باء - أثر الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) من المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه

Impact of the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
باء - أثر تنفيذ الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) من المخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه

(b) Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
(ب) آثار الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ المرحلي) للمخطط العام لتجديد مباني المقر على الاجتماعات التي تُعقد في المقر أثناء تنفيذها

(b) Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation.
(ب) آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي)، على الاجتماعات التي تُعقد في المقر أثناء تنفيذه.

(b) Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
(ب) آثار المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي)، على الاجتماعات التي تُعقد في المقر أثناء تنفيذه

C. Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach)
جيم - الآثار التي ستلحق بالاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي)

B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
باء - أثر الاستراتيجية الرابعة (نهج التنفيذ التدريجي) من المخطط العام لتجديد مباني المقر في الاجتماعات التي تعقد في المقر أثناء تنفيذه

4. Impact of the capital master plan, accelerated strategy IV, on meetings held at Headquarters and other issues during its implementation
4 - أثر المخطط العام لتجديد مباني المقر والاستراتيجية الرابعة المعجلة، على عقد الاجتماعات في المقر وغير ذلك من المسائل أثناء تنفيذ المخطط

Impact on meetings held at Headquarters during the implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach)
الرابع - الآثار التي ستلحق بالاجتماعات المعقودة في المقر أثناء تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، الاستراتيجية الرابعة (النهج التدريجي)