"on metals" - Translation from English to Arabic

• للمعادن
• بشأن المعادن
• عن الفلزات

Formerly International Council on Metals and the Environment (ICME).
ابقاً، المجلس الدولي للمعادن والبيئة.

At the international level, the International Council on Metals and the Environment has an environmental charter that sets product and environmental stewardship as goals for the industry.
وعلى الصعيد الدولي، فإن للمجلس الدولي للمعادن والبيئة " ميثاقا بيئيا " يحدد مراقبة المنتجات والبيئة كهدفين للصناعة.

The Code was developed by a multi-stakeholder steering committee under the guidance of UNEP and the then International Council on Metals and the Environment, now the International Council on Mining and Minerals.
ووضعت لجنة توجيهية تضم العديد من أصحاب المصلحة تلك المدونة تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمجلس الدولي للمعادن والبيئة السابق، وحاليا المجلس الدولي للتعدين والفلزات.

For general information on metals:
وللحصول على معلومات عامة بشأن المعادن:

(i) Collect information on background water column chemistry, including water overlying the resource, in particular on Metals and other elements that may be released during the mining process;
' 1` جمع معلومات عن كيمياء عمود المياه الأساسي بما في ذلك طبقة المياه الواقعة فوق المورد، ولا سيما عن الفلزات والعناصر الأخرى التي قد تنبعث أثناء عملية التعدين؛

International Council on Metals and the Environment
المجلس الدولي للمعادن والبيئة

ICME International Council on Metals and the Environment .
ICME المجلس الدولي للمعادن والبيئة

International Council on Metals and Standing Committee on
المجلس الدولي للمعادن والبيئة

41. Concurrent with the development of policy through multilateral institutions is the ongoing efforts of the International Council on Metals and the Environment, which comprises the majority of the major companies involved in the international mining community.
٤١ - ويترافق تطوير السياسات من خلال المؤسسات المتعددة اﻷطراف، مع الجهود الجارية التي يبذلها المجلس الدولي للمعادن والبيئة الذي يضم معظم الشركات الكبرى التي تنتمي إلى دوائر التعدين الدولية.

The Gold and Silver Institute, the International Lead and Zinc Study Group, the World Gold Council and the International Council on Metals and the Environment are examples of groups formed to facilitate transparency in the market, exchange views and deal with specific industry issues such as environmental sustainability.
ويشكل معهد الذهب والفضة، والفريق الدولي لدراسة الرصاص والزنك، والمجلس العالمي للذهب، والمجلس الدولي للمعادن والبيئة، أمثلة على المجموعات التي تشكلت لتسهيل إشاعة الشفافية في السوق، وتبادل اﻵراء، ومعالجة مسائل صناعية محددة مثل الاستدامة البيئية.

Roster Asian Buddhists Conference for Peace, Grand Council of the Crees, Indian Law Resource Center, International Council on Metals and the Environment, International Movement Against all Forms of Discrimination and Racism, Minority Rights Group and Saami Council.
المؤتمر البوذي اﻵسيوي للسلام، المجلس اﻷعلى لقبائل الكري، مجلس موارد القانون الهندي، المجلس الدولي للمعادن والبيئة، الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، فريق حقوق اﻷقليات، مجلس الصاميين.

The Conference on Development, Environment and Mining, held in Washington D.C. in June 1994, was organized in cooperation with UNEP, the World Bank and the International Council on Metals and the Environment.
٢٨- وقد تم تنظيم مؤتمر التنمية والبيئة والتعدين، الذي عُقد في واشنطن العاصمة، في حزيران/يونيه ١٩٩٤، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والبنك الدولي، والمجلس الدولي للمعادن والبيئة.

UNCTAD provides the World Bank with on-line access to selected data on Metals and minerals and provides UNSTAT with tin statistics, trade indexes and tapes containing international trade statistics.
٣٨ - ويقدم اﻷونكتاد الى البنك الدولي امكانية الاتصال المباشر بالحواسيب للاستفادة ببيانات مختارة عن الفلزات والمعادن ويوفر للشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة للأمم المتحدة احصاءات عن القصدير واﻷرقام القياسية للتجارة وشرائط تحتوي احصاءات التجارة الدولية.