"on my forehead" - Translation from English to Arabic

    • على جبهتي
        
    • على جبيني
        
    • على جبهتى
        
    • في جبهتي
        
    • بجبهتي
        
    • على وجهى
        
    • علي جبيني
        
    I was gonna get it tattooed on my forehead, but chickened out. Open Subtitles كنت سأطبع وشماً على جبهتي لكنني تخاذلت خوفاً
    I mean, seriously, if I could trade my power for a big zit on my forehead, I would do it in a heartbeat. Open Subtitles أعني حقًا إن كان بوسعي مقايضة قدرتي ببثرة كبيرة على جبهتي لفعلتها في لحظة
    Penny's hooking up with her jerk of an ex-boyfriend and I have indelible ink on my forehead! Open Subtitles بيني ستخرج مع صديقها السابق الأحمق وأنا لدي حبر غير قابل للمحو على جبهتي
    You couldn't kill me with that thing if I drew an "X" on my forehead. Open Subtitles لا تستطيع قتلي بذلك الشيء إن رسمت علامة تقاطع على جبيني
    Criminal stamped on my forehead. Here, we get a real chance, OK? Open Subtitles في الخارج ختم الإجرام على جبيني ولكني هُنا أخيرًا حصلت على فرصة حقيقية
    "The vermilion on my forehead beckons you every moment" Open Subtitles صبغة الزنجفر على جبهتى تومىء إليك كل لحظة ٍ.
    I put antiperspirant on my forehead so that I could... find out what's going on in your life. Open Subtitles أضع مضاداً للعرق في جبهتي فقط لأعرف مايجري في حياتك
    I woke up with boobs drawn on my forehead. Open Subtitles . استيقظت و وجدت أثداء مرسومة على جبهتي
    I had the elevator button after- on my forehead for two days. Open Subtitles زرّ الإغلاق ظلّ أثره مطبوعاً على جبهتي لمدة يومين
    And so because my family comes from India I have a dot on my forehead to wear? Open Subtitles وذلك لأن عائلتي تأتي من الهند لدي نقطة على جبهتي لبسها؟
    Do i have a fucking desperate tattoo on my forehead? Open Subtitles هل تلاحظ وشماً على جبهتي يبدي أنّي يائسة؟
    I have a zit on my forehead and I am beginning to look how I feel. Open Subtitles لدي لاصقه على جبهتي و بدأت أحس بما أشعر به
    The scar right here on my forehead -- that's why I don't ride motorcycles anymore. Open Subtitles . . الندبة تلك التي على جبهتي هذه هي سبب عدم ركوبي للدراجات النارية
    If I tried, the kids in my neighborhood would spit loogies on my forehead. Open Subtitles كلما حاولت اللعب، كان الاطفال في الحي يقومون بالبصق على جبهتي
    She was right there, of course, putting wet washcloths on my forehead. Open Subtitles كانت متواجدة بالطبع، تضع المنشفة المبللة على جبيني.
    Imagine there's one on my forehead. Keep out! Open Subtitles تصوري ان هناك واحدة على جبيني ابق بعيداً
    I was a perfect gentleman last night from beginning to end but she can't see past a little bit of shit on my forehead! Open Subtitles تصرّفتُ بلباقة تامّة ليلة البارحة من البداية إلى النهاية لكنّها لا تغضّ النظر عن القليل من البراز على جبيني
    One night I'd wake up, he's lying on my forehead dead asleep, with a big clump of my hair in his mouth, growling'! Open Subtitles إستيقظت ذات ليلة وهو يرقد على جبيني نائم تماماً , وقضمة كبيرة من شعري في فمه تمضغ
    I was doing just fine until you stamped the word "guarantee" on my forehead. Open Subtitles لقد كنت أقوم بعملى على ما يرام حتى ختمتها أنت بكلمة "ضمان" على جبهتى
    I'm just wondering why I'm the guy with duct tape on my forehead? Open Subtitles أتعجب فقط لماذا أنا الوحيد بشريط لاصق في جبهتي
    I'm just the guy with the big gross talking zit on my forehead. Open Subtitles أنا الذي لديّ أكبر بِثرة مُتحدثة بجبهتي.
    I can remember the feeling of your hand on my forehead when I ran a fever. Open Subtitles أنا أستطيع الشعور بيديكِ على وجهى عندما تزداد حرارتى
    Nope, just a little bump on my forehead. Open Subtitles لاشئ، مجرد عثره صغيره علي جبيني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more