"on my way home" - Translation from English to Arabic

• في طريقي للمنزل
• في طريقي إلى المنزل
• في طريقي إلى البيت
• في طريقي للبيت
• في طريق عودتي
• في طريقي الى المنزل
• فى طريقى للمنزل
• في الطريق للمنزل
• أنا بطريقي للمنزل
• بطريق عودتي للمنزل
• بطريقي الى المنزل
• في طريق منزلي
• في طريقي الي المنزل
• في طريقي للعودة
• فى طريقى إلى

Oh, which reminds me, I picked this up on my way home.
وهذا يُذكرني , لقد أشتريت لكِ هذا وأنا في طريقي للمنزل

Because I saw a little boy last night on my way home.
لأنني رأيت طفلا صغيرا الليلة الماضية وانا في طريقي للمنزل

You're probably driving but I'll drop it by on my way home.
ربما كنت تقود ولكن أنا سوف إسقاطه في طريقي إلى المنزل.

I was on my way home, it was really hard to see, and I skidded and hit another car.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل ، وكان من الصعب جداً الرؤية ، انزلقت واصطدمت بسيّارة اخرى.

I stopped by the hospital on my way home.
توقفتُ عند المستشفى وأنا في طريقي إلى البيت

I threw it in the back of my car but on my way home, Marine View Road is closed.
على أية حال ، وضعتُها في المقعد الخلفي لكن في طريقي للبيت كان طريق الواجهة البحرية مغلق

After a long night of carousing, I was questioned on my way home, so is this the symbol for me?
بعد ليلة طويلة من إسرافي للنبيذ تم إستجوابي في طريقي للمنزل. لذا ، هذا هو الرمز الخاص بي ؟

Maybe I'll drop by her house on my way home, convince her to take the night off.
ربما اذهب اليها في طريقي للمنزل لاقنعها على أخذ اليوم اجازه

Come on, you're on my way home, and you've been traveling all day.
بربك، أنت في طريقي للمنزل وكنت مسافرة طوال اليوم

I was on my way home from Moscow to see my wife and kids, when they told me to come here.
كنت في طريقي للمنزل من روسيا لرؤية زوجتي وأبنائي عندما أخبروني بالقدوم هنا

I was on my way home. He escorted me to my door.
لقد كنت في طريقي إلى المنزل , وهو رافقني إلى الباب

on my way home, I thought I'd cool off.
أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا

Luckily, I stopped by Henri's place on my way home.
لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل

I can hit the grocery store on my way home in the morning.
يمكنني ضرب متجر البقالة في طريقي إلى البيت في الصباح.

But I was on my way home from a date, and it was raining.
لكني كنت في طريقي إلى البيت من موعد كانت تمطر

I'm gonna try and see Desi Collings on my way home.
أنا سأحاول وأرى ديسي كولينغ في طريقي إلى البيت.

I was going to text you on my way home, but I gave up texting and driving.
لقد كنت أنوي مراسلتك وأنا في طريقي للبيت ولكنني تعبت من القيادة والمراسلة شكرا لك.

Uh, actually, I am on my way home.
في الواقع , أنا في طريقي للبيت , لماذا ؟

I was on my way home from the office.
كنت في طريق عودتي الى المنزل بعد انصرافي من العمل

I was on my way home the other evening.
كنت في طريقي الى المنزل في الليلة الماضية

Get some wine and stuff on my way home tomorrow.
سأحضر الشراب و ادوات أخرى فى طريقى للمنزل غداً

I'm on my way home.
أنا في الطريق للمنزل.

No, I went by the gym on my way home.
لا , لقد ذهبتُ للنادي و أنا بطريقي للمنزل

No, it's cool. I walk by your bank on my way home. - No.
لا عليك أمر بالمصرف بطريق عودتي للمنزل

Okay. Yeah, I'll drop it off on my way home.
حسنٌ , اجل , سوف اوصله بطريقي الى المنزل.

That's on my way home.
هذا في طريق منزلي.

I just stopped in on my way home.
انا توقفت هنا في طريقي الي المنزل

She wants me to pick up naan bread on my way home.
تريد أن أجلب الخبز في طريقي للعودة للمنزل

I was on my way home when I got a phone call from Drew Imroth.
كنت فى طريقى إلى المنزل عندما تلقيت إتصالا من ، درو إيمروث