"on or cancellation" - Translation from English to Arabic

• أو من إلغائها
• أو إلغاء
• الالتزامات وإلغاءات
• التزامات أو من إلغاء
• أو بسبب إلغائها
• أو الغاء هذه
• عن التزامات الفترة السابقة أو عن إلغاء

Savings on or cancellation of prior period's obligations
الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها

Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها

Savings on or cancellation of prior-period obligations Transfer from surplus
الوفورات من تصفية أو إلغاء الالتزامات المتعلقة بالفترات السابقة

Savings on, or cancellation of, prior period obligations
وفورات متعلقة بالتزامات فترات سابقة أو إلغاء تلك الالتزامات

Savings on or cancellation of obligations is credited to the special account for programme support costs.
وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات التي تحققت من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها

Savings on or cancellation of prior period obligations
الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها

Savings on or cancellation of obligations is credited to the special account for programme support costs.
وتضاف الوفورات من الالتزامات أو من إلغائها إلى رصيد الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Savings on or cancellation of prior-period obligations
وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها

Savings on or cancellation of prior-period obligations
وفورات أو إلغاء التزامات من الفترة السابقة

Savings on, or cancellation of prior-period obligations
وفورات أو إلغاء التزامات من الفترة السابقة

Savings on or cancellation of prior-period obligations
وفورات متعلقة بالتزامات فترات سابقة أو إلغاء تلك الالتزامات

Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات من التزامات الفترات السابقة أو إلغاء هذه الالتزامات

Savings on or cancellation of prior-period obligations
وفورات في التزامات الفترة السابقة أو إلغاء التزامات الفترة السابقة

The measures provide, inter alia, for the transfer of $250 million from unencumbered balances and savings on or cancellation of prior-period obligations of active peacekeeping missions as at the end of the 2005 fiscal year.
وتقضي التدابير بأمور منها نقل مبلغ 250 مليون دولار من الأرصدة الحرة والوفورات المتعلقة ببعثات حفظ السلام القائمة في نهاية السنة المالية 2005، أو إلغاء التـزامات الفترة السابقة المتعلقة بتلك البعثات.

Savings on or cancellation of obligations are credited to the special account for programme support costs.
وتقيد الوفورات من الالتزامات وإلغاءات الالتزامات في الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج.

Savings on or cancellation of prior-period obligations
الوفورات المحققة من التزامات أو من إلغاء التزامات للفترات السابقة

Savings on or cancellation of prior period obligations
الوفورات المتحققة نتيجة للالتزامات السابقة للفترة أو بسبب إلغائها

Savings on or cancellation of prior period's obligations
الوفورات المحققة من التزامات الفترة السابقة أو الغاء هذه الالتزامات

The slight increase in fund balance was due to interest income combined with savings on or cancellation of prior period obligations.
وتعزى الزيادة الضئيلة في رصيد الصندوق إلى إيرادات الفوائد والوفورات الناجمة عن التزامات الفترة السابقة أو عن إلغاء تلك الالتزامات.