"on organization of" - Translation from English to Arabic

• بشأن تنظيم
• عن تنظيم
• على صعيد تنظيم

Previous Law from 1991 is being implemented on organization of the Attorney General's Office
تنفيذ القانون السابق لعام 1991 بشأن تنظيم مكتب المدعي العام

DGACM Memorandum by the Secretary-General to the General Committee on organization of session, adoption of agenda and allocation of items
مذكرة موجهة من الأمين العام إلى المكتب بشأن تنظيم أعمال الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

FCCC/SBI/2005/2 Report on the in-session workshop on organization of the intergovernmental process.
FCCC/SBI/2005/1/Add.2 تقرير عن حلقة العمل المعقودة بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

Memorandum by the Secretary-General to the General Committee on organization of session, adoption of agenda and allocation of items DGACM
مذكرة الأمين العام إلى المكتب عن تنظيم الدورة وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

The note by the Secretariat on organization of work and the status of documentation will be issued in document A/C.6/61/L.1.
وسوف ترد مذكرة الأمانة العامة عن تنظيم الأعمال وحالة الوثائق في الوثيقة A/C.6/61/L.1.

Progress on organization of the World Conference
التقدم المحرز على صعيد تنظيم المؤتمر العالمي

FCCC/SBI/2005/2 Report on the in-session workshop on organization of the intergovernmental process.
FCCC/SBI/2005/2 تقرير عن حلقة العمل المعقودة بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية.

The discussion on organization of work will be limited since the organization of work for the whole of the twoweek period would have already been covered during the first session of the simultaneous sessions of the extraordinary meeting of the conferences of the parties.
وستكون المناقشة بشأن تنظيم العمل محدودة نظراً لأنه سيكون قد تم بالفعل تناول تنظيم العمل لفترة الأسبوعين بكاملها خلال الجلسة الأولى من الجلسات المتزامنة للاجتماع الاستثنائي لمؤتمرات الأطراف.

The discussion on organization of work will be limited since the organization of work for the whole of the twoweek period would have already been covered during the first session of the simultaneous sessions of the extraordinary meeting of the Conferences of the Parties.
وستكون المناقشة بشأن تنظيم العمل محدودة نظراً لأنه سيكون قد تم بالفعل تناول تنظيم العمل لفترة الأسبوعين بكاملها خلال الجلسة الأولى من الجلسات المتزامنة للاجتماع الاستثنائي لمؤتمرات الأطراف.

Act No. 19/95 of 13 February 1996, on organization of social security for disabled persons
:: القانون 19/95 الصادر في 13 شباط/فبراير 1996 بشأن تنظيم الحماية الاجتماعية

9. The third element concerns Economic and Social Council decision 2003/269 on organization of work of the sixtieth session of the Commission on Human Rights.
9 - ويتعلق العنصر الثالث بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/269 بشأن تنظيم أعمال الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

E/C.7/1996/L.1 2 Note by the Secretariat on organization of work
E/C.7/1996/L.1 مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تنظيم اﻷعمال

The Chairman made a statement on organization of work.
وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم الأعمال.

(8) Memorandum by Secretary- General on organization of session, adoption of agenda and allocation of
)٨( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تنظيم الدورة، وإقرار جدول اﻷعمال وتوزيع بنوده

Ms. Margareta Wahlström, Special Representative of the United Nations Secretary-General for Disaster Risk Reduction, introduced the note by the secretariat on progress on organization of the World Conference (A/CONF.224/PC(II)/5) and the draft programme of work for the World Conference (A/CONF.224/PC(II)/L.1/Rev.1).
قدمت السيدة مارغريتا فالستروم، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالحد من مخاطر الكوارث المذكرة من الأمانة عن التقدم المحرز على صعيد تنظيم المؤتمر العالمي (A/CONF.224/PC(II)/5)، ومشروع برنامج عمل المؤتمر العالمي (A/CONF.224/PC(II)/L.1/Rev.1).