"on persistent organic pollutants at" - Translation from English to Arabic

• بشأن الملوثات العضوية الثابتة في

Report to the Conference of the Parties of to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its first meeting
تقرير مقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول

Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its sixth meeting
تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه السادس

4. Further requests the Secretariat to submit the technical guidelines to the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its third meeting through the Secretariat of the Stockholm Convention;
4 - ويطلب أيضاً من الأمانة أن تقدم المبادئ التوجيهية التقنية إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الثالث من خلال أمانة اتفاقية استكهولم؛

4. Further requests the Secretariat to submit the technical guidelines to the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its third meeting through the Secretariat of the Stockholm Convention;
4 - يطلب كذلك إلى الأمانة أن تقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الثالث المبادئ التوجيهية التقنية عن طريق أمانة اتفاقية استكهولم؛

1. The present note contains information pertaining to the election of officers by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its sixth meeting.
1 - تحتوي هذه المذكرة على معلومات عن انتخاب أعضاء المكتب بواسطة مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها السادس.

10. Also requests the Secretariat to submit a paper on behalf of the Basel Convention to the second meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its second meeting, on the potential for collaborative work between the conventions on resource mobilization for the disposal of such waste;
10 - يطلب إلى الأمانة أيضاً تقديم ورقة نيابة عن اتفاقية بازل لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الثاني، تتناول إمكانية قيام تعاون بين الاتفاقيتين في مجال حشد الموارد من أجل التخلص من مثل هذه النفايات؛

The Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices was established pursuant to decision SC-1/19, adopted by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its first meeting, in May 2005.
1 - تم إنشاء فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية بموجب المقرر اتفاقية استكهولم - 1/19، المعتمد من جانب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول، في أيار/مايو 2005.

(a) SC-1/18, on enhancing synergies within the chemicals and waste cluster, adopted by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its first meeting;
(أ) مقرر اتفاقية استكهولم - 1/18 بشأن زيادة أوجه التآزر داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول؛

As referred to in document UNEP/POPS/COP.6/21, the executive summary of the report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its sixth meeting is set out in the annex to the present note.
1 - وفقاً للمشار إليه في الوثيقة UNEP/POPS/COP.6/21، يرد في مرفق هذه المذكرة الموجز التنفيذي لتقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه السادس.

In fulfilment of the requirements of paragraph 4 of decision VIII/16, in April 2007 the Secretariat submitted decision VIII/16 and the technical guidelines to the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its third meeting for its consideration.
3 - ووفاء بمقتضيات أحكام الفقرة 4 من المقرر 8/16، قدمت الأمانة، في نيسان/أبريل 2007، المقرر 8/16 والمبادئ التوجيهية التقنية إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الثالث للنظر فيهما.

The study has been extended to the other United Nations regions in 2010 - 2011 and the results will be presented to the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants at its fifth meeting, in April 2011 (53).
وجرى توسيع نطاق الدراسة لتشمل أقاليم الأمم المتحدة الأخرى في 2010-2011، حيث ستعرض النتائج على مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الخامس، في نيسان/أبريل 2011 (53).