"on planet" - Translation from English to Arabic

• على كوكب
• على الكوكب
• في كوكب
• عن كوكب

Well, unfortunately, this was the last thing she heard on planet Earth.
للأسف ، لقد كان هذا أخر شيء سمعته على كوكب الأرض

Every human on planet earth will be part of one giant organism.
كل إنسان على كوكب الأرض سيكون جزءً من كائن عملاق واحد.

Look at you. Prettiest little girl on planet Earth.
أنظري إليكِ البنت الصغيرة الأجمل على كوكب الأرض

It is quite simply, the most sophisticated robot on planet Earth.
هو و بكل بساطة، الروبوت الأكثر تطورا على كوكب الأرض

Everyone remembers lying, when the lights went on planet Earth.
,الجميع يتذكر الكذب عندنا نزلت الاضواء على كوكب الارض

Surely, 25 million people living on planet Earth can contribute to this body of peoples.
فهناك 25 مليون نسمة يعيشون على كوكب الأرض يمكنهم بالتأكيد أن يسهموا بدور في هيئة الشعوب تلك.

If we cannot guarantee the well-being of Mother Earth, then it will be impossible to guarantee the well-being of our countrymen or of all the peoples on planet Earth.
وإذا لم نستطع ضمان رفاه أمّنا الأرض، فسيكون من المستحيل ضمان رفاه مواطنينا أو رفاه جميع الشعوب على كوكب الأرض.

The lives of human beings will always have some impact on planet Earth.
إن حياة البشر سوف يكون لها دوماً تأثير ما على كوكب الأرض.

Only through an energetic renewal of those ideals can we ensure that the balance on planet Earth improves perceptibly and continues to do so year by year.
ولن نتمكن من كفالة أن يتحسن التوازن على كوكب الأرض بصورة ملموسة ويستمر في ذلك سنة بعد سنة إلا بتجديد نشط لتلك المثل العليا.

It is time to ensure that globalization be sustainable from an ecological point of view, in order to maintain the viability of human life on planet Earth.
وقد حان الوقت لضمان استدامة العولمة من الناحية الإيكولوجية، لكي نستطيع أن نحافظ على الحياة البشرية على كوكب الأرض.

It's now estimated that for every grain of sand on planet Earth, there is another earth-like planet capable of sustaining life.
يُـقدّر الآن أنّه لكل ذرّة رمل على كوكب الأرض، هناك أرض أخرى شبيهة بكوكبنا قادرة على دعم الحياة.

We have lost a hundred years of evolution on planet Earth.
لقد أضعنا مئة سنة من التطور على كوكب الأرض.

But he's also a major player in what I consider the most despicable endeavor on planet E, human trafficking.
و لكنه لاعب رئيسي فيما أعتبره أحقر تجارة على كوكب الأرض، الإتجار بالبشر

There seems to be around five, on planet Earth.
يبدو أن هناك حوالي خمسة ، على كوكب الأرض.

If you're a woman, you could ask any guy on planet earth,
لو كنتِ امرأة ، يمكنك أن تطلبي من أي رجل على كوكب الأرض

Nah, Jeff, I'm not gonna do that. Stay with me on planet Earth here, all right?
لا, لن تقوم بهذا إبقى معي على كوكب الأرض

Today only two of them remain on planet Earth.
و اليوم إثنان فقط منها لازالت موجودة على كوكب الأرض.

And luckily, I have the greatest minds on planet Earth... really, all of the brainpower on the entire planet... helping me with this endeavor.
ولحسن الحظ ان لدي اعظم العقول على كوكب الأرض حقيقة، كل قوى العقول على كل كوكب الأرض

The fact that everything you need to make up me and everything on planet Earth and, in fact, every star and every galaxy in the sky was there after the first minutes in the life of the universe.
لصناعتي وصناعة كل شيء على الكوكب وفي الحقيقة كل نجم وكل مجرة في السماء كان موجوداً بعد مرور الدقيقة الاولى من عمر الكون

We have. But she's living on planet freefall.
لقد فعلنا , لكن هي تعيش في كوكب السقوط الحر

Noting that the wealth of scientific information available on planet Earth remains largely untapped and hardly known to the public or to policymakers and decision makers,
وإذ تلاحظ أن الثروة المتاحة من المعلومات العلمية عن كوكب الأرض لم يستفد منها تماما حتى الآن وأنه لا يكاد يعلم بها العامة أو راسمو السياسات ومتخذو القرارات،