"on poverty statistics" - Translation from English to Arabic

• المعني بإحصاءات الفقر
• عن إحصاءات الفقر
• بشأن إحصاءات الفقر
• المعنية بإحصاءات الفقر
• المتعلق بإحصاءات الفقر
• المعني بإحصائيات الفقر
• على إحصاءات الفقر
• الخاصة بإحصاءات الفقر

That group has since become known as the Rio Group on Poverty Statistics.
وقد أصبح ذلك الفريق منذ ذلك الحين يعرف باسم فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Rio Group on Poverty Statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

27. The Statistical Commission endorsed the work programme of the Rio Group on Poverty Statistics in measuring poverty.
27 - وأيدت اللجنة الإحصائية برنامج عمل فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في مجال قياس الفقر.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Rio Group on Poverty Statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو عن إحصاءات الفقر

This report also contains the conclusions of a recent seminar on Poverty Statistics co-organized by Brazil and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
ويشتمل هذا التقرير أيضا على الاستنتاجات التي خلصت إليها حلقة دراسية عقدت في اﻵونة اﻷخيرة بشأن إحصاءات الفقر اشترك في تنظيمها البرازيل واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Steering Committee on Poverty Statistics
اللجنة التوجيهية المعنية بإحصاءات الفقر

Report of the Rio Group on Poverty Statistics
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

III. Future activities of the Rio Group on Poverty Statistics
ثالثا - اﻷنشطة التي سيقوم بها مستقبلا فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

Rio Group on Poverty Statistics
فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

Furthermore, it outlines elements of a work programme on Poverty Statistics that is proposed for the medium term.
وفضلا عن ذلك، يعرض التقرير بإيجاز عناصر برنامج عمل مقترح للمدى المتوسط عن إحصاءات الفقر.

Report of the Rio Group on Poverty Statistics
تقرير فريق ريو عن إحصاءات الفقر

5. Work on the handbook on Poverty Statistics is in progress.
5 - والعمل جار لإعداد كتيب بشأن إحصاءات الفقر.

The Commission will also have before it a report on recent developments in the area of poverty statistics prepared by the Convener of the Rio Group on Poverty Statistics (Brazil) together with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير عن التطورات اﻷخيرة التي حدثت في مجال إحصاءات الفقر الذي أعده المسؤول عن الدعوة إلى اجتماع مجموعة ريو المعنية بإحصاءات الفقر )البرازيل( واللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

(a) Workshops to review the draft handbook on Poverty Statistics and examine country practices (see E/2003/24, chap. II.C, para. 6 (d)) (2004);
(أ) حلقات عمل لاستعراض مسودة الكتيب المتعلق بإحصاءات الفقر ودراسة الممارسات القطرية (انظر E/2003/24، الفصل الثاني - جيم، الفقرة 6 (د) (2004))؛

The formation of an Expert Group on Poverty Statistics was also recommended by the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences.
وقد أوصى فريق الخبراء المعني باﻵثار اﻹحصائية لمؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية المعقودة مؤخرا أيضا بتشكيل فريق الخبراء المعني بإحصائيات الفقر.

To recommend an international action plan to assist countries and international organizations in responding to the growing demand on Poverty Statistics.
التوصية بخطة عمل دولية ترمي إلى مساعدة البلدان والمنظمات الدولية على الاستجابة للطلب المتزايد على إحصاءات الفقر.

(d) Noted the seminar on Poverty Statistics that is being organized at Santiago from 7 to 9 May 1997 by ECLAC, in collaboration with other regional commissions, and welcomed the intention of ECLAC to include participants from all regions;
)د( أحاطت علما بالحلقة الدراسية الخاصة بإحصاءات الفقر التي تنظمها اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو في الفترة من ٧ إلى ٩ أيار/مايو ١٩٩٧، بالتعاون مع اللجان اﻹقليمية اﻷخرى؛ ورحبت باعتزام اللجنة ضم مشاركين من جميع المناطق؛