"on prevention of discrimination and protection" - Translation from English to Arabic

• لمنع التمييز وحماية
• المعنية بمنع التمييز وحماية
• المعنية بمكافحة التمييز وحماية
• لمنع التمييز العنصري وحماية
• بشأن منع التمييز وحماية
• لمنع التميز وحماية

B. Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

The Council further endorses the continuation of inter-agency consultations on minority issues with a view to enhancing the exchange of information, including through the Working Group on Minorities of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, and ensuring increased participation of minorities in programmes and projects that affect them.
للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، وكفالة زيادة المشاركة من جانب اﻷقليات في البرامج والمشاريع التي تمسهم.

Work of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

XXIV. ELECTION OF MEMBERS OF THE SUB-COMMISSION on Prevention of Discrimination and Protection OF MINORITIES
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات

The World Conference supported the examination of this issue by the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وقد أيد المؤتمر العالمي دراسة هذه القضية من جانب لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Participation of WCL representatives in the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities:
اشتراك ممثلي الاتحاد في أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات:

ELECTION OF MEMBERS OF THE SUB—COMMISSION on Prevention of Discrimination and Protection OF MINORITIES
انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

REPORT OF THE SUB—COMMISSION on Prevention of Discrimination and Protection OF MINORITIES
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

11. This document was considered by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities at its forty—third session in 1991.
١١- وقد نظرت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات في تلك الوثيقة في دورتها الثالثة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩١.

Taking note of Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities resolution 1998/14 of 20 August 1998,
إذ تحيط علماً بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٨٩٩١/٤١ المؤرخ في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١،

The Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities,
إن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات،

Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

WJC took part in the forty-sixth, forty-seventh and forty-ninth sessions of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وشارك المؤتمر اليهودي العالمي في الدورات ٤٦ و ٤٧ و ٤٨ و ٤٩ للجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

In addition to hearing from the representative of MRAP, the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities also heard statements made on behalf of these individuals by witnesses from the countries where the violations occurred.
وإلى جانب تدخلات ممثل الحركة، استمعت لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية المعنية بمكافحة التمييز وحماية اﻷقليات إلى شهود، بشأن هذه المواضيع، جاءوا من البلدان التي وقعت فيها هذه الانتهاكات.

Report of the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز العنصري وحماية اﻷقليات

- Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities resolution 1991/10 of 23 August 1991;
- القرار 1991/10 الذي اتخذته اللجنة الفرعية التابعة للأمم المتحدة بشأن منع التمييز وحماية حقوق الأقليات (جنيف، 23 آب/أغسطس 1991)؛

a In accordance with Council decision 1999/256 of 27 July 1999, the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities was renamed the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights.
وفقا لمقرر المجلس 1999/256 المؤرخ 27 تموز/يوليه 1999، تم تغيير اسم اللجنة الفرعية لمنع التميز وحماية الأقليات إلى " اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان " .