"on price indices" - Translation from English to Arabic

• المعني بالأرقام القياسية للأسعار
• المتعلقة بمؤشرات الأسعار
• بشأن مؤشرات الأسعار
• حول مؤشرات الأسعار

Items for information: Ottawa Group on Price Indices
بنود للعلم: فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Report of the Ottawa Group on Price Indices
تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Ottawa Group on Price Indices
فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

The revised terms of reference also refer to the coordination of international work on Price Indices in order to avoid duplication of efforts.
وتشير الاختصاصات المنقحة أيضا إلى تنسيق العمل الدولي بشأن مؤشرات الأسعار من أجل تفادي الازدواجية في الجهود المبذولة.

26. The Working Group shall facilitate the sharing of information among member organizations on training plans and materials, technical assistance to countries on Price Indices and other activities which the organizations undertake to implement best practices.
26 - وسيقوم الفريق العامل بتيسير تبادل المعلومات بين المنظمات الأعضاء عن خطط ومواد التدريب، والمساعدة التقنية المقدمة إلى البلدان حول مؤشرات الأسعار والأنشطة الأخرى التي تضطلع بها المنظمات لتنفيذ أفضل الممارسات.

The Commission will have before it the report of the Ottawa Group on Price Indices.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار.

It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report the Ottawa Group on Price Indices (E/CN.3/2014/26).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار (E/CN.3/2014/26).

The report of the Ottawa Group on Price Indices summarizes recent developments and activities, provides an update on the latest meetings and outlines the plans of the Ottawa Group.
يتضمن تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار موجزا للتطورات والأنشطة الأخيرة، ويقدم معلومات مستكملة عن آخر الاجتماعات، ويوجز خطط فريق أوتاوا.

Ottawa Group on Price Indices
زاي - فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Report of the Ottawa Group on Price Indices (E/CN/3/2012/26)
تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار (E/CN.3/2012/26)

(m) Price Statistics, including Ottawa Group on Price Indices
(م) إحصاءات الأسعار، بما في ذلك فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ottawa Group on Price Indices
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار()

(g) Ottawa Group on Price Indices
(ز) فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ottawa Group on Price Indices (E/CN.3/2012/26)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار (E/CN.3/2012/26)

The revised terms of reference also refer to the coordination of international work on Price Indices.
وتشير الاختصاصات المنقحة أيضاً إلى تنسيق العمل الدولي بشأن مؤشرات الأسعار.