"on programme budget implications of" - Translation from English to Arabic

• عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
• بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/68/L.2.
أدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/68/L.2.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/68/L.3.
أدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/68/L.3.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/68/L.31.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/68/L.31.

The Secretary of the Committee made a statement on programme budget implications of draft resolution A/C.4/58/L.17.
أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.4/58/L.17.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/65/L.54.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/65/L.54.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/69/L.2.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.2.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/69/L.1.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.1.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/69/L.9.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.9.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/67/L.25.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيانٍ عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/67/L.25.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/63/L.42.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/63/L.42.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/63/L.43.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/63/L.43.

The Secretary of the Committee made a statement on programme budget implications of A/C.4/57/L.16.
أدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.4/57/L.16.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/64/L.67.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيانٍ عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/64/L.67.

The Co-Chair of the High-level Plenary Meeting, H.E. Mr. Joseph Deiss, read out an oral statement on programme budget implications of draft resolution A/65/L.1.
وأدلى سعادة السيد جوزيف دايس، الرئيس المشارك للاجتماع الرفيع المستوى، ببيانٍ شفوي عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/65/L.1.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/65/L.25.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيانٍ عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/65/L.25.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/64/L.36.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/64/L.36.

The representative of the Secretariat made a statement on programme budget implications of draft resolution A/64/L.41.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/64/L.41.

The Secretary of the Committee made a statement on programme budget implications of draft resolution A/C.6/60/L.13.
وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.6/60/L.13.

The representative of the Secretariat made a statement, in accordance with rule 153 of the rules of procedure, on programme budget implications of the draft resolution contained in paragraph 55 of document A/63/959.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان، وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي، بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الوارد في الفقرة 55 من الوثيقة A/63/959.

The representative of the Secretariat made a statement, in accordance with rule 153 of the rules of procedure, on programme budget implications of draft resolution A/63/L.101.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان، وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي، بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/63/L.101.

The representative of the Secretariat made a statement, in accordance with rule 153 of the rules of procedure, on programme budget implications of draft resolution A/63/L.103.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان، وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي، بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/63/L.103.