"on programme performance of the united nations" - Translation from English to Arabic

    • عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة
        
    • عن أداء برامج اﻷمم المتحدة
        
    Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993. UN تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣.
    A/49/135 Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993 UN A/49/135 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣
    A/53/122 and Add.1 Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997 UN A/53/122 و Add.1 تقرير اﻷمين العــام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997 (relevant extract) UN تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ )المقتطف ذو الصلة(
    Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997 (A/53/122 and Add.1) (relevant extract) UN تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ A/53/122) و (Add.1 )المقتطف ذو الصلة(
    A/53/122 and Add.1 Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997 UN A/53/122 و Add.1 تقرير اﻷمين العــام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧
    A/51/128 and Add.1 Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for 1994-1995 UN A/51/128 و Add.1 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١
    Furthermore, the Secretary-General’s report on programme performance of the United Nations during the biennium 1994-1995 was produced and the monitoring of the programme performance for the biennium 1996-1997 proceeded throughout the biennium. UN وباﻹضافة إلى ذلك، تم إصدار تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، واستمرت أعمال رصد أداء البرنامج طوال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    (d) Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993 (A/49/135 and Corr.1 and Add.1); UN )د( تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ A/49/135) وCorr.1 و (Add.1؛
    Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for 1994-1995 (A/51/ ). UN تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ (A/51/ ).
    Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993 (A/49/ ) UN تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ (A/49/...)
    69. At its 365th and 366th meetings, on 22 August 1994, the Committee on Conferences considered the report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993 (A/49/135 and Add.1) concerning section 41 J (Office of Conferences Services, New York). UN ٩٦ - واستعرضت لجنة المؤتمرات، في جلستيها ٣٦٥ و ٣٦٦ المعقودتين في ٢٢ آب/اغسطس ١٩٩٤، تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ )A/49/135 و Add.1( المتعلق بالباب ٤١ ياء )مكتب خدمات المؤتمرات، نيويورك(.
    72. At its 365th and 366th meetings, on 22 August 1994, the Committee on Conferences considered the report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993 (A/49/135 and Add.1) concerning section 41J (Office of Conference Services, New York). UN ٧٢ - واستعرضت لجنة المؤتمرات، في جلستيها ٣٦٥ و ٣٦٦ المعقودتين في ٢٢ آب/اغسطس ١٩٩٤، تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ )A/49/135 و Add.1( المتعلق بالباب ٤١ ياء )مكتب خدمات المؤتمرات، نيويورك(.
    124. At its 413th meeting, on 4 September 1998, the Committee on Conferences reviewed the report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997, section 26E, Conference services (see A/53/122 and Add.1). UN ١٢٤ - وفي الجلسة ٤١٣ المعقودة في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، استعرضت لجنة المؤتمرات تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: الباب ٢٦ هاء، خدمات المؤتمرات )انظر A/53/122 و Add.1(.
    Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1994-1995 UN تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    222. The Office also prepared my recent report on programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997, which reflects the extent of implementation of outputs identified in the programme budget. UN ٢٢٢ - وأعد المكتب أيضا تقريري اﻷخير عن أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١، الذي يعكس مدى تنفيذ النواتج المحددة في الميزانية البرنامجية.
    36. The Group of 77 and China noted the delay in the submission of the reports of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997 (A/53/122 and Add.1). UN ٣٦ - وأضاف أن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين تلاحظان تأخر تقديم تقريري اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/53/122 و Add.1(.
    10. The report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997 (A/53/122 and Add.1) states that the reporting on programme performance provides only a quantitative picture of the status and pattern of output delivery. UN ١٠ - ويذكر تقرير اﻷمين العام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ A/53/122) و (Add.1 أن تقديم التقارير عن أداء البرامج لا يوفر سوى صورة كمية عن حالة ونمط تنفيذ النواتج.
    23. The Committee had considered the report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997 (A/53/122 and Add.1) and had commended the efforts made to improve the quality of the report and to review programme performance within the context of the medium-term plan for the period 1992–1997. UN ٢٣ - وأضاف أن اللجنــة قــد نظـرت في تقرير اﻷمين العــام عن أداء برامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/53/122 و Add.1( وأشادت بالجهود المبذولة لتحسين نوعية التقرير ولاستعراض أداء البرامج في سياق الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more