"on regional cooperation for the" - Translation from English to Arabic

• بشأن التعاون الإقليمي
• المتعلقة بالتعاون الإقليمي
• التعاون الإقليمي من أجل
• المعنية بالتعاون الإقليمي من أجل
• التعاون الإقليمي لتعزيز
• للتعاون الإقليمي من أجل

Tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقـوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Tenth and Eleventh Workshops on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
حلقتا العمل العاشرة والحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region
حلقة العمل المتعلقة بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

14th ANNUAL WORKSHOP OF THE FRAMEWORK on Regional Cooperation for the PROMOTION AND PROTECTION OF
حلقة العمل السنوية الرابعة عشرة لإطار التعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في

66. In its decision 3/102, the Council decided to convene the next session of the Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region in 2007, preferably in the first half of that year.
66- وقرر المجلس، في مقرره 3/102، أن يعقد الدورة القادمة لحلقة العمل المعنية بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007، ويفضّل عقدها في النصف الأول من تلك السنة.

Annex: Conclusions of the Ninth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the AsianPacific Region 11
المرفق: استنتاجات حلقة العمل التاسعة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان فـي

Annual workshops on Regional Cooperation for the promotion and protection of human rights in Asia and the Pacific were organized at Bangkok in 2001 and Beirut in 2002.
ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002.

Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region 9
استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 9

Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of
استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي

Annual workshops on Regional Cooperation for the promotion and protection of human rights in Asia and the Pacific were organized at Bangkok in 2001 and Beirut in 2002.
ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسـان في آسـيا والمحيط الهـادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002.

CONCLUSIONS OF THE ELEVENTH WORKSHOP on Regional Cooperation for the PROMOTION AND PROTECTION of
استنتاجات حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز

Eleventh Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region
حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Conclusions of the twelfth workshop on Regional Cooperation for the promotion
استنتاجات حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز

II. NINTH WORKSHOP on Regional Cooperation for the PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN
ثانياً - حلقة العمل التاسعة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحمايــة حقـوق

During the last two years, annual workshops on Regional Cooperation for the promotion and protection of human rights in Asia and the Pacific were organized at New Delhi in 1999 and Beijing in 2000.
وخلال السنتين الماضيتين، عقدت حلقة عمل كل سنة بشأن التعاون الإقليمي من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في آسيا والمحيط الهادئ، في نيودلهي عام 1999 وفي بيجين عام 2000.

II. ELEVENTH WORKSHOP on Regional Cooperation for the PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS IN THE
ثانياً- حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

(a) Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region
(أ) حلقة العمل بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

As head of the Chinese delegation, attended the 9th Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in Asia-Pacific Region
حضر، بصفته رئيساً للوفد الصيني، حلقة العمل التاسعة المتعلقة بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Report of the High Commissioner containing the conclusion of the 14th Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
تقرير المفوضة السامية المتعلق باختتـام حلقـة العمل السنويــة الرابعة عشرة المتعلقة بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

At its 13th meeting, on 8 December 2006, the Human Rights Council, recalling Commission on Human Rights resolution 2005/71 of 20 April 2005, decided, without a vote, to convene the next session of the Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region in 2007, preferably in the first half of that year. 3/103.
إن مجلس حقوق الإنسان، في جلسته الثالثة عشرة المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، إذ أشار إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/71 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، قد قرر، دون تصويت، عقد الدورة القادمة لحلقة العمل المعنية بالتعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007، ويفضل أن تعقد في النصف الأول من ذلك العام.

2004-2006 Programme of Action for the Asia-Pacific Framework on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights
برنامج العمل الخاص بإطار آسيا والمحيط الهادئ للتعاون الإقليمي من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان للفترة 2004-2006*