"on registration of objects launched" - Translation from English to Arabic

    • تسجيل الأجسام المُطلَقة
        
    • بشأن تسجيل الأجسام المطلقة
        
    Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدّمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    There is an instrument that specifically governs the registration of objects launched into outer space, namely the 1975 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex). UN هناك صك ينظم تحديدا تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي، وهو اتفاقية سنة 1975 بشأن تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29)).
    Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information furnished in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    Information provided in conformity with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space UN معلومات مقدَّمة وفقاً لاتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي
    The Permanent Mission of Germany to the United Nations (Vienna), in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex), has the honour to transmit information concerning space object First-MOVE (see annex). UN تتشرَّف البعثةُ الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة (فيينا) بأن تقدِّم، وفقاً للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))، معلومات عن الجسم الفضائي First-MOVE (انظر المرفق).
    The Permanent Mission of Norway to the United Nations (Vienna), in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex), has the honour to transmit information concerning space object NCUBE-2 (see annex). UN تتشرَّف البعثةُ الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة (فيينا) بأن تقدِّم، وفقاً للمادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المُطلَقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))، معلومات عن الجسم الفضائي NCUBE-2 (انظر المرفق).
    4. There are substantial differences between the two regimes in terms of the regulations governing procedures for the registration of aerospace objects: the registration of aircraft is provided for by the 1944 Convention on International Civil Aviation whereas the registration of space objects is governed by the 1975 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space. UN 4- توجد اختلافات جوهرية بين النظامين من حيث اللوائح التي تنظم إجراءات تسجيل الأجسام الفضائية الجوية: فتسجيل الطائرات منصوص عليه في اتفاقية سنة 1944 بشأن الطيران المدني الدولي بينما يُنظَّم تسجيل الأجسام الفضائية باتفاقية سنة 1975 بشأن تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي.
    15. The 1975 Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex), in defining " space objects " , goes beyond a verbatim reproduction of the definition in the Liability Convention. UN 15- وتتجاوز اتفاقية سنة 1975 بشأن تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29)، لدى تعريف " الأجسام الفضائية " ، حدود الاستنساخ الحرفي للتعريف الوارد في اتفاقية المسؤولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more