"on romanization systems" - Translation from English to Arabic

• المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية
• المعني بنظم التحويل إلى اللاتينية

Working Group on Romanization Systems
الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية

It was reported that the meeting in Poland was held in conjunction with the Working Group on Romanization Systems.
وذُكر أن الاجتماع الذي عقد في بولندا جرى بالتزامن مع اجتماع الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية.

The Chair enquired into the working group on Romanization Systems set up by the International Organization for Standardization, which the Working Group was monitoring.
وتساءل الرئيس عن الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية الذي أنشأته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، والذي يقوم الفريق العامل برصد أعماله.

Staffan Nyström Peder Gammeltoft Working Group on Romanization Systems
الفريق العامل المعني بنظم التحويل إلى اللاتينية

Report of the Working Group on Romanization Systems
تقرير الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية

The paper stressed that the system had been submitted to the Working Group on Romanization Systems in May 2012.
وأوضحت الورقة أن النظام قد عُرِض على الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية في أيار/مايو 2012.

Activities relating to the Working Group on Romanization Systems
الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية

11. Activities relating to the Working Group on Romanization Systems.
11 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية.

J. Activities relating to the Working Group on Romanization Systems
ياء - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية

Activities relating to the Working Group on Romanization Systems
ياء - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية