"on security forces" - Translation from English to Arabic

• على قوات حفظ النظام
• على قوات الأمن

4. Attacks on security forces
٤ - الاعتداء على قوات حفظ النظام

4. Attacks on security forces 0
٤ - الاعتداء على قوات حفظ النظام -

4. Attacks on security forces 3
٤ - الاعتداء على قوات حفظ النظام ٣

Although the elections themselves were largely peaceful, my delegation noted the large number of attacks on security forces and Afghan citizens in recent months.
وعلى الرغم من أن الانتخابات جرت في جو سلمي إلى حد كبير، فقد لاحظ وفدي العدد الكبير من الهجمات التي شنت على قوات الأمن والمواطنين الأفغان في الأشهر الأخيرة.

Sadly, all of us know of this only too well, from the attacks on security forces to the tragic killing of humanitarian workers.
ومن المحزن، أننا جميعنا نعلم ذلك علم اليقين، بدءا من الهجمات التي تشن على قوات الأمن إلى القتل المحزن للعاملين في الحقل الإنساني.

4. Attacks on security forces 1
٤ - الاعتداء على قوات حفظ النظام ١

3. Attacks on security forces
٣ - الاعتداء على قوات حفظ النظام

3. Attacks on security forces 1
٣ - الاعتداء على قوات حفظ النظام ١

3. Attacks on security forces
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام

3. Attacks on security forces . 1
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام: ١

3. Attacks on security forces . 7
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام: ٧

3. Attacks on security forces . 3
٣ - الاعتداء على قوات حفظ النظام : ٣

3. Attacks on security forces . 4
الهجوم على قوات حفظ النظام

3. Attacks on security forces . 7
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام: ٠٧

3. Attacks on security forces . 3
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام: ٠٣

35. Mr. Mehraj-ud-Din Khanday (s/o Ghulam Nabi r/o Panner, Tral, Pulwama) was arrested on 5 August 2005 on charges of being a militant of the Hizbul Mujahideen outfit and his involvement in three attacks on security forces.
35- السيد مهراج الدين خاندي (ابن السيد غلام نبي والمقيم في بنار، ترال، بولواما) ألقي القبض عليه يوم 5 آب/أغسطس 2005 بتهم منها أنه أحد الناشطين في جماعة حزب المجاهدين واشتراكه في ثلاثة هجومات على قوات الأمن.