"on space objects registered by" - Translation from English to Arabic

• عن الأجسام الفضائية التي سجلتها
• عن أجسام فضائية سجّلتها
• عن الأجسام الفضائية التي سجَّلتها

Data on space objects registered by France: launches, 1979-1984 Remarks Inclination (degrees)
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق خلال الفترة من 1979 إلى 1984

Data on space objects registered by France: launches, 1985
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1985

Data on space objects registered by France: launches, 1986
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الإطلاق في عام 1986

Data on space objects registered by France: launches, 1987
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1987

Additional information provided by France in conformity with article IV, paragraph 2, of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space on space objects registered by France*
1988-081C معلومات إضافية مقدّمة من فرنسا، وفقا للفقرة 2 من المادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة إلى الفضاء الخارجي، عن أجسام فضائية سجّلتها فرنسا*

Data on space objects registered by France: launches, 1988
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليلات الاطلاق في عام 1988

Data on space objects registered by France: launches, 1989
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1989

Data on space objects registered by France: launches, 1990
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1990

Data on space objects registered by France: launches, 1991
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1991

Data on space objects registered by France: launches, 1992
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1992

Data on space objects registered by France: launches, 1993
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1993

Data on space objects registered by France: launches, 1994
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1994

Data on space objects registered by France: launches, 1995
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1995

Data on space objects registered by France: launches, 1996
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1996

Data on space objects registered by France: launches, 1997
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1997

Data on space objects registered by France: launches, 1998
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1998

Data on space objects registered by France: launches, 1999
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 1999

Data on space objects registered by France: launches, 2000
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 2000

Data on space objects registered by France: launches, 2001
بيانات عن الأجسام الفضائية التي سجلتها فرنسا: عمليات الاطلاق في عام 2001

Additional information provided by France in conformity with article IV, paragraph 2, of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space on space objects registered by France*
معلومات إضافية مقدّمة من فرنسا، وفقا للفقرة 2 من المادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام الفضائية المطلقة في الفضاء الخارجي، عن أجسام فضائية سجّلتها فرنسا*

Information provided by France in conformity with article IV, paragraph 3, of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space on space objects registered by France that re-entered the Earth's atmosphere between 1 January and 31 December 2009* Atmospheric re-entry
معلومات مقدّمة من فرنسا، وفقاً للفقرة 3 من المادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام الفضائية المطلقة في الفضاء الخارجي، عن أجسام فضائية سجّلتها فرنسا وعادت إلى الغلاف الجوي للأرض بين 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009*

Additional information provided by France in conformity with article IV, paragraph 2, of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space on space objects registered by France as at 31 December 2013*
معلومات إضافية مقدَّمة من فرنسا وفقاً للفقرة 2 من المادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطْلَقة في الفضاء الخارجي عن الأجسام الفضائية التي سجَّلتها فرنسا حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013*