"on specific articles" - Translation from English to Arabic

• على مواد محددة
• بشأن مواد محددة
• على أحكام محددة
• على مواد معينة
• بشأن مواد معينة
• عن مواد محددة

The meeting may focus on specific articles of the Convention and the corresponding potential for contributions by members of the Task Force.
وقد يركز الاجتماع على مواد محددة من الاتفاقية الإطارية وما يتصل بها من إمكانية تقديم أعضاء فرقة العمل لمساهمات.

C. Comments on specific articles of the Convention
جيم - تعليقات على مواد محددة من الاتفاقية

Several comments on general issues and observations made on specific articles recommended by the Working Group in 1996 are dealt with below.
ويتم أدناه تناول عدة تعليقات بشأن مسائل عامة وملاحظات أدلي بها بشأن مواد محددة أوصى بها الفريق العامل في ١٩٩٦.

The Committee's numerous general recommendations on specific articles of the Convention would be useful in that Convention.
وسوف تكون التوصيات العامة العديدة التي قدمتها اللجنة بشأن مواد محددة في الاتفاقية، مفيدة في ذلك الدستور.

Comments on specific articles of the Convention
التعليقات على أحكام محددة في الاتفاقية

B. Comments on specific articles . 22 - 26 10
باء - تعليقات على مواد معينة ٢٢-٦٢ ٠١

B. Comments on specific articles of the Convention
باء - تعليقات على مواد محددة من الاتفاقية

D. Comments on specific articles recommended by the Working Group
دال - تعليقات على مواد محددة أوصى بها الفريق العامل

Comments on specific articles adopted on first reading at the fifty-fourth session, 2002
2 - التعليقات على مواد محددة اعتُمدت في قراءة أولى خلال الدورة الرابعة والخمسين عام 2002

Comments on specific articles adopted on first reading at the fifty-fifth session, 2003
3 - التعليقات على مواد محددة اعتُمدت في قراءة أولى خلال الدورة الرابعة والخمسين عام 2003

3. Comments on specific articles adopted on first reading at the fifty-fifth session, 2003
3 - التعليقات على مواد محددة اعتُمدت في قراءة أولى خلال الدورة الخامسة والخمسين عام 2003

39. Mr. BHAGWATI said that he favoured splitting the list of issues in such a way that attention was focused on specific articles of the Convention.
٩٣ - السيد بهاجواتي: أعرب عن تحبيذه لتقسيم قائمة المسائل بطريقة تجعل الاهتمام يتركز على مواد محددة من العهد.

Several States suggested that future reports of the working group should identify the positions and proposals of Governments on specific articles.
واقترحت دول عديدة بأن تُوضح تقارير الفريق العامل في المستقبل مواقف الحكومات واقتراحاتها بشأن مواد محددة.

It had held general discussions on specific articles of the Convention or related subjects, and had also prepared a preliminary draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts.
وأجرت مناقشات عامة بشأن مواد محددة من الاتفاقية أو بشأن مواضيع ذات صلة بها، وأعدت أيضا مشروعا أوليا لبروتوكول اختياري بشأن مشاركة اﻷطفال في النزاعات المسلحة.

Increased encouragement of joint submissions with a view to reaching consensus on specific articles in the draft Declaration
- زيادة تشجيع التقارير المشتركة بغية التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مواد محددة في مشروع الإعلان؛

2. Comments on specific articles
تعليقات بشأن مواد محددة

5. Comments on specific articles . 397 - 431 90
تعليقات بشأن مواد محددة

B. Comments on specific articles
باء - تعليقات على مواد معينة

9. The following comments on specific articles are to be understood as being without prejudice to the question of form.
٩ - وينبغي أن تفهم التعليقات التالية بشأن مواد معينة على أنها لا تخل بمسألة الشكل.

III. BRAZIL'S REPORT on specific articles OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL
ثالثاً- تقرير البرازيل عن مواد محددة من العهد الدولي الخـاص بالحقـوق الاقتصادية