"on sport" - Translation from English to Arabic

• المعني بالرياضة
• بشأن الرياضة
• عن الرياضة
• في مجال الرياضة
• في الرياضة
• للرياضة من
• لشؤون الرياضة
• المتعلق بالرياضة
• المعني بشؤون الرياضة
• المعنية بالرياضة
• للألعاب الرياضية
• المتعلقة بتسخير الرياضة
• المعني بتسخير الرياضة
• الخاصة بالرياضة
• لتسخير الرياضة

International conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on Sport and education
2005 المؤتمر الدولي لليونسكو المعني بالرياضة والتعليم

Switzerland is therefore pleased by the Secretary-General's decision to renew the mandate of his Special Adviser on Sport for Development and Peace.
وبالتالي تشعر سويسرا بالسرور لقرار الأمين العام تجديد ولاية مستشاره الخاص المعني بالرياضة من أجل التنمية والسلام.

The Sport for All Commission also encourages the promotion of the World Conference on Sport for All, which is held every two years.
كما تشجع لجنة الرياضة للجميع على الترويج للمؤتمر العالمي بشأن الرياضة للجميع الذي يُعقد مرة كل سنتين.

Report of the Secretary-General on Sport as a means to promote education, health, development and peace
تقرير الأمين العام عن الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

Since the recognition of the supplementary EU competence on Sport in the TFEU in 2009, four projects have been funded in the framework of the preparatory actions for sport.
ومنذ الاعتراف بالاختصاص الإضافي للاتحاد الأوروبي في مجال الرياضة في معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي لعام 2009، جرى تمويل أربعة برامج في إطار الإجراءات التحضيرية للألعاب الرياضية.

UNEP will also endeavour to play a more active and direct role in the preparations and staging of future world conferences and annual regional and sub-regional seminars on Sport and the environment.
وسوف يسعى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً إلى القيام بدور أنشط ومباشر في التحضيرات وفي إقامة المؤتمرات العالمية في المستقبل وحلقات التدارس السنوية الإقليمية ودون الإقليمية في الرياضة والبيئة.

Information on this project was shared with the Special Assistant of the Secretary-General on Sport for development and peace;
وأُطلِع المساعد الخاص للأمين العام المعني بالرياضة والتنمية والسلام على معلومات بشأن هذا المشروع؛

2005 International conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on Sport and education, Thailand
مؤتمر اليونسكو الدولي المعني بالرياضة والتعليم، تايلند

We applaud the work of Secretary-General Ban Ki-moon and his officials, notably his Special Adviser on Sport for Development and Peace, Wilfried Lemke, and his team.
نشيد بالعمل الذي يقوم به الأمين العام والمسئولون الذين معه، وبخاصة السيد ويلفريد ليمكي، المستشار الخاص للأمين العام المعني بالرياضة من أجل التنمية والسلام، وفريقه.

Panel discussion on Sport and the Universal Declaration of Human Rights
حلقة نقاش بشأن الرياضة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Forum statement and resolution on Sport and development
بيان المنتدى وقراره بشأن الرياضة والتنمية

In 2014 UNICEF also launched Team UNICEF, a new global initiative that brings together all aspects of the agency's work on Sport to leverage its benefit for children.
وفي عام 2014، أطلقت المنظمة فريق اليونيسيف، وهو مبادرة عالمية جديدة تجمع كافة جوانب عمل الوكالة في مجال الرياضة لاستغلال ما لها من مزايا لصالح الأطفال.

UNEP will also endeavour to play a more active and direct role in the preparations and staging of future world conferences and annual regional and subregional seminars on Sport and the environment.
وسوف يسعى برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً إلى القيام بدور أنشط ومباشر في التحضيرات وفي إقامة المؤتمرات العالمية في المستقبل وحلقات التدارس السنوية الإقليمية ودون الإقليمية في الرياضة والبيئة.

Cooperating with the Secretary General's Adviser on Sport 21. UNEP will also strengthen collaboration with the Office of the Secretary- General's Special Advisor on Sports for Development and Peace.
وسوف يعزز برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً تعاونه مع مكتب المستشار الخاص للأمين العام للرياضة من أجل التنمية والسلم.

The Chinese Government supports the Special Adviser of the Secretary-General on Sport for Development and Peace and the relevant bodies in continuing to play active roles in integrating sport into development cooperation in various fields.
وتؤازر الحكومة الصينية المستشار الخاص للأمين العام لشؤون الرياضة من أجل التنمية والسلام والهيئات ذات الصلة الأخرى في مواصلة الاضطلاع بدور نشيط في إدماج الرياضة في التعاون الإنمائي في شتى الميادين.

The Ordinance on Sport and Physical Activities provides State's policy to encourage the entire population to take part in sport and physical activities of various kinds.
ينص الأمر المتعلق بالرياضة والأنشطة البدنية على سياسة الدولة التي تستهدف تشجيع جميع السكان على المشاركة في الأنشطة الرياضية وأنشطة التربية البدنية من مختلف الأنواع.

:: Joint implementation of the world health movement with the United Nations Office on Sport for Development and Peace
:: التنفيذ المشترك لحركة الصحة العالمية مع مكتب الأمم المتحدة المعني بشؤون الرياضة من أجل التنمية والسلام.

Taking note of the report of the United Nations Inter-agency Task Force on Sport for Development and Peace,
وإذ تحيط علما بتقرير فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالرياضة من أجل التنمية والسلام،

United Nations Action Plan on Sport for Development and Peace
ثامنا - خطة عمل الأمم المتحدة المتعلقة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام

Welcoming the decision of the Secretary-General to renew the mandate of the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace,
وإذ ترحب بقرار الأمين العام تجديد ولاية المستشار الخاص للأمين العام المعني بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام،

A. Participation in the Secretary-General's initiative on Sport
ألف - المشاركة في مبادرة الأمين العام الخاصة بالرياضة

South Africa welcomes the Action Plan on Sport for Development and Peace.
وترحب جنوب أفريقيا بخطة العمل لتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.