"on stand-by arrangements" - Translation from English to Arabic

• بشأن الترتيبات الاحتياطية

Signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with the Czech Republic
توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع الجمهورية التشيكية

Signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with Ecuador
توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع إكوادور

Recommendation 8, Planning for stand-by arrangements: The comprehensive report on Stand-by Arrangements requested by the Security Council should be drafted in conjunction with the plan for rapid reaction capacity proposed in recommendation 14 below.
التوصية ٨ - تخطيط الترتيبات الاحتياطية: ينبغي أن يوضع مشروع التقرير الشامل بشأن الترتيبات الاحتياطية الذي طلبه مجلس اﻷمن بشكل مرتبط بخطة القدرة الجاهزة على العمل المقترحة في التوصية ١٧ أدناه.

The JIU recommendations on Stand-by Arrangements are contained in A/48/421.
ترد توصيات وحدة التفتيش المشتركة بشأن الترتيبات الاحتياطية في الوثيقة A/48/421.

Report of the Secretary-General on Stand-by Arrangements for peace-keeping (S/1994/777)
٣ - تقرير اﻷمين العام بشأن الترتيبات الاحتياطية لحفظ السلم (S/1994/777)

The signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with the Czech Republic will take place today, 14 September 2004, at 10.30 a.m. in room S-3727A.
سيتم اليوم، 14 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 30/10 في الغرفة S-3727A ، توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع الجمهورية التشيكية.

The signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with Ecuador will take place on Wednesday, 29 September 2004, at 12 noon. in room S-3727A.
سيتم يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/12 في الغرفة S-3727A ، توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع إكوادور.

The signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with Ecuador will take place on Wednesday, 29 September 2004, at 12 noon in room S-3727A.
يجري يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، في الساعة 00/12 في الغرفة S-3727A ، توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع إكوادور.

The signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with Ecuador will take place today, 29 September 2004, at 12 noon in room S-3727A.
يجري اليوم، 29 أيلول/سبتمبر 2004، في الساعة 00/12 في الغرفة S-3727A ، توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع إكوادور.

The signing of the Memorandum of Understanding on Stand-by Arrangements with the Czech Republic will take place on Wednesday, 22 December 2004, at 3 p.m. in room S-3727A.
يجري توقيع مذكرة التفاهم بشأن الترتيبات الاحتياطية مع الجمهورية التشيكية يوم الأربعاء، 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، الساعة 00/15، في الغرفة S-3727A.