"on standards of accommodation for air travel" - Translation from English to Arabic

• عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
• يُعنى بمعايير تحديد درجات السفر بالطائرة
• والمعني بمعايير تحديد درجات السفر الجوي

Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Yugoslavia ACABQ report on standards of accommodation for air travel ACABQ
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel -- follow-up to A/RES/67/254, Part VI
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة - متابعة قرار الجمعية العامة 67/254، الجزء السادس

(a) Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel (decision 57/589 and resolution 62/238, sect. XV);
(أ) تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة (المقرر 57/589، والقرار 62/238، الجزء خامس عشر)؛

(b) Requests the Secretary-General to submit his report on standards of accommodation for air travel to the General Assembly on a biennial basis.
(ب) تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريره عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة إلى الجمعية العامة على أساس كل سنتين.

3. Requests the Secretary-General to continue to submit annual reports on standards of accommodation for air travel to the General Assembly through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقارير سنوية عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة إلى الجمعية العامة من خلال اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

At its fifty-seventh session, in 2003, the General Assembly requested the Secretary-General to submit his report on standards of accommodation for air travel to the Assembly on a biennial basis (decision 57/589).
في الدورة السابعة والخمسين، المعقودة في عام 2003، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية، كل سنتين، تقريره عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة (المقرر 57/589).

The present report provides information on standards of accommodation for air travel for the two-year period ended 30 June 2008 and comparative statistics for the two-year period ended 30 June 2006.
ويتضمن هذا التقرير معلومات عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة لفترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008 وإحصاءات مقارَنة لفترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2006.

A/C.5/52/ Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel (General Assembly decision 44/442 and 46/450)
تقرير اﻷمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة )مقرر الجمعية العامة ٤٤/٢٤٤ و ٦٤/٠٥٤(

The present report covers the period from 1 July 2001 to 30 June 2002, and is submitted in accordance with General Assembly decisions 44/442 of 21 December 1989 and 46/450 of 20 December 1991, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit annual reports on standards of accommodation for air travel.
يغطي هذا التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002، ويُقدم وفقا لمقرري الجمعية العامة 44/442 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1989 و 46/450 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991، اللذين طلبت فيهما الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم تقارير سنوية عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة.

Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel (General Assembly resolution 39/236)
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة (قرار الجمعية العامة 39/236)

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة()؛

(f) Reports of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel (A/C.5/51/18 and A/C.5/51/35);
)و( تقريرا اﻷمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة A/C.5/51/18) و A/C.5/51/35(؛

(e) Reports of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel (A/C.5/47/17 and A/C.5/48/3);
)ﻫ( تقريرا اﻷمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة )A/C.5/47/17 و (A/C.5/48/3؛

While the Chief Executives Board for Coordination (CEB) has established a Working Group on standards of accommodation for air travel in the United Nations system, the role of the Inter-Agency Travel Network (IATN) as an advisory body on travel issues needs more prominence.
وفي حين أن مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق قد أنشأ فريقاً عاملاً يُعنى بمعايير تحديد درجات السفر بالطائرة في منظومة الأمم المتحدة، فإن دور شبكة السفر المشتركة بين الوكالات بوصفها هيئة استشارية فيما يتعلق بقضايا السفر يحتاج إلى إبراز أكبر.

The report focuses on the work of the Joint Human Resources (HR)/Finance and Budget (FB) Network Working Group on standards of accommodation for air travel in the United Nations system; IATN and the International Organizations of Geneva (IOG) Working Groups on Airline Negotiations and Travel Agency and Visa Processing Services.
13- يركز هذا التقرير على أعمال الفريق العامل المشترك التابع لشبكة الموارد البشرية والميزانية والمالية والمعني بمعايير تحديد درجات السفر الجوي في منظومة الأمم المتحدة (الفريق العامل المعني بدرجات السفر)()، وأعمال شبكة السفر المشتركة بين الوكالات، والفريقين العاملين المعنيين بالمفاوضات مع شركات الطيران وبخدمات وكالات السفر وتجهيز تأشيرات الدخول وهو الفريق التابع للمنظمات الدولية الموجودة في جنيف.