"on state reports" - Translation from English to Arabic

    • بشأن تقارير الدول
        
    • على تقارير الدول
        
    • عن تقارير الدول
        
    • المتعلقة بتقارير الدول
        
    • المتعلقة بالنظر في تقارير الدول الأطراف
        
    • بشأن النظر في تقارير الدول الأطراف
        
    Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol UN متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري
    Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol UN متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدَّمة في إطار البروتوكول الاختياري
    Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol UN متابعة للملاحظات الختامية على تقارير الدول وللآراء التي أبديت بموجب البروتوكول الاختياري
    FOLLOW-UP TO CONCLUDING OBSERVATIONS on State reports AND TO VIEWS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL UN متابعة الملاحظات الختامية على تقارير الدول والآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري
    Committee on Economic, Social and Cultural Rights. Twenty-four concluding observations on State reports and 24 lists of issues related to country reports; UN اللجنــة المعنيــة بالحقــوق الاقتصاديــة والاجتماعية والثقافية: ٢٤ ملاحظة ختامية عن تقارير الدول و ٢٤ قائمة بمواضيع ذات صلة بالتقارير القطرية؛
    Committee on Economic, Social and Cultural Rights: 24 concluding observations on State reports and 24 lists of issues related to country reports; UN اللجنــة المعنيــة بالحقــوق الاقتصاديــة والاجتماعية والثقافية: ٢٤ ملاحظة ختامية عن تقارير الدول و ٢٤ قائمة بمواضيع ذات صلة بالتقارير القطرية؛
    Follow-up to concluding observations on State reports UN متابعة الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير الدول
    FOLLOW-UP TO CONCLUDING OBSERVATIONS on State reports AND TO VIEWS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL UN متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول وبشأن الآراء بموجب البروتوكول الاختياري
    Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol UN متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري
    Follow-up on concluding observations on State reports UN متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول
    FOLLOW-UP TO CONCLUDING OBSERVATIONS on State reports AND TO VIEWS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL UN متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء بموجب البروتوكول الاختياري
    Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol UN متابعة الملاحظات الختامية بشأن تقارير الدول والآراء المقدمة في إطار البروتوكول الاختياري
    FOLLOW-UP TO CONCLUDING OBSERVATIONS on State reports AND TO VIEWS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL UN متابعة الملاحظات الختامية على تقارير الدول والآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري
    7. Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol. UN 7- متابعة الملاحظات الختامية على تقارير الدول والآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري.
    b. Parliamentary documentation: concluding observations on State reports (12); lists of issues (12); UN ب - وثائق الهيئات التداولية: ملاحظات ختامية على تقارير الدول (12)؛ قوائم المسائل (12)؛
    The Committee has also introduced a procedure for follow-up to concluding observations on State reports. " UN كما أن اللجنة أدخلت إجراء لمتابعة الملاحظات الختامية على تقارير الدول " .
    FOLLOW-UP TO CONCLUDING OBSERVATIONS on State reports AND TO VIEWS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL (agenda item 7) UN متابعة الملاحظات الختامية عن تقارير الدول والآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري (البند 7 من جدول الأعمال)
    A. Concluding observations on State reports examined during the reporting period UN ألف- الملاحظات الختامية المتعلقة بتقارير الدول التي نُظر فيها أثناء فترة الإبلاغ
    Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol UN متابعة الملاحظات الختامية المتعلقة بالنظر في تقارير الدول الأطراف والآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري
    Follow-up to concluding observations on State reports and to Views under the Optional Protocol UN متابعة تنفيذ الملاحظات الختامية بشأن النظر في تقارير الدول الأطراف والآراء المعتمدة في إطار البروتوكول الاختياري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more