"on statistics of international trade in services" - Translation from English to Arabic

• المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
• إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات
• المعنية بالتجارة الدولية في الخدمات
• لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات
• المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات
• المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات
• لإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
• إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Task Force on Statistics of International Trade in Services
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Updated Manual on Statistics of International Trade in Services
دليل مستكمل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
تقرير فرقة العمل المعنية بالتجارة الدولية في الخدمات

Website on Statistics of International Trade in Services
الموقع الشبكي لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

:: Task Force on Statistics of International Trade in Services
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

1. The Task Force on Statistics of International Trade in Services has developed the Manual on Statistics of International Trade in Services.
1 - أعدت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات دليلا لإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.

The annex to the Manual on Statistics of International Trade in Services in which the nature and purpose of the Tourism Satellite Account is presented has been updated.
وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه.

Schedule for completion of the manual on Statistics of International Trade in Services
جدول زمني ﻹنجاز دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات عـام ٢٠٠٠

The Task Force confirmed that the compilers guide of the Manual on Statistics of International Trade in Services 2010 would be harmonized with and would refer to the compilation guide of the sixth edition of the Balance of Payments Manual.
وأكدت فرقة العمل أنّ دليل المجمّعين لبيانات دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010 سيتم تنسيقه مع دليل التجميع الخاص بالإصدار السادس من دليل ميزان المدفوعات وسيتضمن إشارات تحيل إليه.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services (E/CN.3/1999/5)
مذكـــرة من اﻷمين العــــام يحيل بهــا تقرير فرقة العمل المعنية بالتجارة الدولية في الخدمات )E/CN.3/1999/5(

:: Updated Manual on Statistics of International Trade in Services (1);
:: دليل مستوفى لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (1)؛

Nonetheless, the draft revised Manual on Statistics of International Trade in Services takes a broader view of international trade in services than the conventional balance of payments perspective set out in the IMF Balance of Payments Manual.
بيد أن مشروع الدليل المنقح لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات يتناول التجارة الدولية بالخدمات من منظور أوسع مقارنة بميزان المدفوعات التقليدي الوارد في دليل ميزان المدفوعات الصادر عن صندوق النقد الدولي.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Newsletter of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
نشرة إخبارية عن فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

The web site serves as a central reference point on Statistics of International Trade in Services for the dissemination and sharing of information.
ويعمل الموقع كجهة مرجعية مركزية لإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات من حيث نشر المعلومات وتبادلها.

The Commission is requested to respond to the strategy laid out in the report of the Task Force for the completion of the draft manual on Statistics of International Trade in Services.
يُطلب إلى اللجنة أن تجيب على الاستراتيجية الواردة في تقرير فرقة العمل ﻹكمال مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.