"on sunday night" - Translation from English to Arabic

• ليلة الأحد
• في ليلة الاحد
• بليلة الأحد

They do it on Sunday night so they don't inconvenience people.
هم يقومون بها في ليلة الأحد حتّى لا يزعجون الناس

...And the Kansas City chiefs on Sunday night football.
ورؤساء مدينة "كنساس" يحضرون كرة قدم ليلة الأحد.

Soyousaid that, on Sunday night, at about 7:00 p.m., you were not in the laundry room.
أذن أنت تقول بأنها ليلة الأحد حوالي 7: 00 مساء

Okay, so I just want to let you all know that, uh, there is a 12-step progress meeting here on Sunday night.
فقط اريدك ان تعلم شى هناك اجتماع هنا ليلة الأحد.

But we do it on Sunday night, all right?
لكن سوف نقوم بذلك في ليلة الاحد حسنا ؟

In fact, he picked them up from my office on Sunday night.
في الحقيقة، هو إلتقطَهم مِنْ مكتبي ليلة الأحد.

You see, the funny thing is, the hospital has no record of calling you on Sunday night.
الأمر الغريب هو أن المستشفى ليس بها سجلاً لاستدعائك ليلة الأحد

I will go to my people and I'll talk to you again on Sunday night.
حسناً, سأذهب لعشيرتى وسأكلمك ثانيةً ليلة الأحد

They'll know they're not, uh, going to see everything on Sunday night.
انهم سيعرفون بأنهم لن يستطيعوا رؤية كل شيء ليلة الأحد

Under the cover of darkness Ethiopia pulled out its troops on Sunday night, 4 February 2001.
وتحت ستار الظلام، سحبت إثيوبيا وحداتها ليلة الأحد 4 شباط/فبراير 2001.

WE LOST ONE OF OUR OWN on Sunday night.
بفَقداننا أحد عارضاتنا ليلة الأحد

I gotta go back out there to do a schmooze at the capri restaurant on Sunday night and I want you to go with me.
أنا فلدي نعود الى هناك للقيام schmooze في مطعم كابري ليلة الأحد وأنا أريد منك أن تذهب معي.

Logan says Father McCallister's receiving a humanitarian award on Sunday night.
يقول (لوجان) أن الأب (ماكليستير) سيتسلّم هبات التبرّعات ليلة الأحد

I'll do my best to make it on Sunday night.
سأفعل ما بوسعي للحضور ليلة الأحد

And when he visits San Francisco next weekend, despite his inordinately busy schedule, he's requested a special concert here on Sunday night.
وعندما يزور سان فرانسيسكو نهاية الأسبوع القادم على الرغم من جدول أعمال المزدحم بشدة وقد طلب احياء حفل موسيقي مميز ليلة الأحد

It started on Sunday night. I gave him some medicine, but it didn't work.
بدأ ليلة الأحد أعطيته دواء لكنه لم ينفع

The detective we saw near the Falls Road on Sunday night.
كان ضحيته المحقق الذي قابلنه قُرب شارع (فولز) ليلة الأحد

I mean that you were here on Sunday night.
أعني بما أنك كنت هنا ليلة الأحد

Yeah. I'm doing a slide show on Sunday night.
بلى، سأجرى عرضاً للشرائح فى ليلة الأحد

They left Brighton together on Sunday night.
لقد غادرا برايتون معا في ليلة الاحد.

And I wanna make sure you're not around on Sunday night,'cause I plan on bringing some ass back from the reunion, and I wanna tap that without you there.
لا أريدك موجوده بليلة الأحد لأني أخطط لإحضار زجاجة شراب من الحفل و لا أريد فتحها و أنت موجوده ، أفهمتِ؟