"on the administration of justice at" - Translation from English to Arabic

• عن إقامة العدل في
• المعنية بإقامة العدل في
• المعني بإقامة العدل في
• بشأن إقامة العدل في
• المتعلق بإقامة العدل في
• لإقامة العدل في
• معني بإقامة العدل في

Report of the Secretary-General on the administration of justice at the United Nations
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Internal Justice Council on the administration of justice at the United Nations
تقرير مجلس العدل الداخلي عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Ad Hoc Committee on the administration of justice at the United Nations
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

The Chair of the Working Group of the Sixth Committee on the administration of justice at the United Nations presented an oral report on the work of the Working Group.
وقدم رئيس الفريق العامل التابع للجنة السادسة المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة، تقريرا شفويا عن أعمال الفريق العامل.

In section II, the Committee provides general views on the administration of justice at the United Nations and, in particular, comments on the formal system of justice and related requests for resources.
ففي الفرع ثانيا، تقدم اللجنة آراء عامة بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة وتدلي، على وجه الخصوص، بتعليقات على نظام العدالة الرسمي وطلبات الحصول على ما يحتاجه من موارد.

5. On 24 December 2008, the General Assembly adopted resolution 63/253 on the administration of justice at the United Nations.
5 - وفي 24 كانون الأول/ديسمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة القرار 63/253 المتعلق بإقامة العدل في الأمم المتحدة.

Report of the Ad Hoc Committee on the administration of justice at the United Nations
تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة

Format of reports on the administration of justice at the United Nations
شكل التقارير المقدمة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit on the administration of justice at the United Nations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

The Chair of the Working Group on the administration of justice at the United Nations made a supplementary oral report.
قدم رئيس الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة تقريرا تكميليا شفويا.

Those and other issues, such as the election of judges, the draft statutes and legal assistance required further discussion in the Working Group on the administration of justice at the United Nations.
فهذه المسائل وغيرها، مثل انتخاب القضاة، ومشروعي النظامين الداخليين، والمساعدة القانونية تحتاج إلى مزيد من المناقشات في الفريق العامل المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة.

Option (a): the working group of the Sixth Committee on the administration of justice at the United Nations
الخيار (أ): الفريق العامل التابع للجنة السادسة المعني بإقامة العدل في الأمم المتحدة؛

Recalling its resolution 66/237 of 24 December 2011 on the administration of justice at the United Nations,
إذ تشير إلى قرارها 66/237 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة،

Recalling its resolution 62/228 of 22 December 2007 on the administration of justice at the United Nations,
إذ تشير إلى قرارها 62/228 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة،

Recalling its resolution 69/203 of 18 December 2014 on the administration of justice at the United Nations,
إذ تشير إلى قرارها 69/203 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2014 المتعلق بإقامة العدل في الأمم المتحدة،

Report of the Ad Hoc Committee on the administration of justice at the
تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة

In that light and following consultations by the Bureau, four meetings, on 11, 13, 18 and 21 October, have been reserved for a working group on the administration of justice at the United Nations.
وفي ضوء ما تقدم، وعقب مشاورات أجراها المكتب، خُصصت أربع جلســات تُعقد في 11 و 13 و 18 و 21 تشرين الأول/أكتوبر لفريق عامل معني بإقامة العدل في الأمم المتحدة.