"on the afternoon of friday" - Translation from English to Arabic

• المعقودة بعد ظهر الجمعة
• بعد ظهر يوم الجمعة
• التي ستعقد بعد ظهر الجمعة
• بعد ظهيرة الجمعة
• المعقودة بعد ظهيرة يوم الجمعة

The President so reported to the Council/Forum, which approved the Bureau's report at its 3rd plenary meeting, on the afternoon of Friday, 26 February.
وقدم الرئيس تقريراً بذلك إلى المجلس/المنتدى الذي اعتمد تقرير المكتب في جلسته العامة الثالثة، المعقودة بعد ظهر الجمعة 26 شباط/فبراير.

C. President's summary of the ministerial consultations At the 3rd plenary meeting, on the afternoon of Friday, 26 February, the President of the Council/Forum presented a draft summary of the views expressed during the ministerial consultations on each theme considered during the eleventh special session of the Council/Forum.
28 - عرض رئيس المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة الثالثة، المعقودة بعد ظهر الجمعة 26 شباط/فبراير، مشروع موجز للآراء التي أبديت في المشاورات الوزارية بشأن كل موضوع رئيسي من المواضيع التي نظرت فيها الدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس/المنتدى.

The Working Group took up the item at its 10th plenary meeting on the afternoon of Friday, 7 September 2007.
185- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة العاشرة المعقودة بعد ظهر يوم الجمعة 7 أيلول/سبتمبر 2007.

The Commission will adopt the report on its sixteenth session on the afternoon of Friday, 27 April 2007, the last day of the session.
سوف تعتمد اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها السادسة عشرة بعد ظهر يوم الجمعة 27 نيسان/أبريل 2007، وهو آخر أيام الدورة.

The Executive Director recommends that item 3 (Credentials of representatives), item 7 (Adoption of the report) and item 8 (Closure of the session) of the provisional agenda should be considered at the plenary meeting on the afternoon of Friday, 22 February 2008.
7 - ويوصي المدير التنفيذي بأن تنظر الجلسة العامة التي ستعقد بعد ظهر الجمعة 22 شباط/فبراير 2008 في البند 3 (وثائق تفويض الممثلين)، والبند 7 (اعتماد التقرير)، والبند 8 (اختتام الدورة) من جدول الأعمال المؤقت.

The Working Group took up the item at its ninth meeting, on the afternoon of Friday, 2 May.
29 - تناول الفريق العامل مفتوح العضوية بالبحث هذا البند في جلسته التاسعة المعقودة بعد ظهيرة الجمعة 2 أيار/مايو.

The draft decision developed by the informal working group was taken up by the Open-ended Working Group at its ninth meeting, on the afternoon of Friday, 2 May, which considered also the report of the informal working group.
25 - وتناول الفريق العامل مفتوح العضوية بالبحث، مشروع المقرر الذي وضعه الفريق العامل غير الرسمي، وذلك في جلسته التاسعة، المعقودة بعد ظهيرة يوم الجمعة 2 أيار/مايو، والتي نظر فيها أيضاً في تقرير الفريق العامل غير الرسمي.

The report of the Commission will be adopted on the afternoon of Friday 24 January 1997.
ويخصص بعد ظهر يوم الجمعة ٤٢ كانون الثاني/يناير لاعتماد تقرير اللجنة.

It is expected that the Commission will adopt the report on its fiftieth session on the afternoon of Friday, 16 March 2007, the last day of the session.
يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الخمسين بعد ظهر يوم الجمعة 16 آذار/ مارس 2007، وهو آخر أيام الدورة.

It is expected that the Commission will adopt the report on its forty-eighth session on the afternoon of Friday, 11 March.
يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها الثامنة والأربعين بعد ظهر يوم الجمعة 11 آذار/مارس.

It is expected that the Commission will adopt the report on its forty-ninth session on the afternoon of Friday, 17 March, the last day of the session.
يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها التاسعة والأربعين بعد ظهر يوم الجمعة 11 آذار/ مارس، وهو آخر أيام الدورة.

Those 10 resolutions, as adopted by the Governing Council at its 7th plenary meeting, on the afternoon of Friday, 20 April, are reproduced in annex I to the present proceedings.
30 - وترد في المرفق الأول من هذا التقرير نصوص تلك القرارات العشرة، بصيغتها التي اعتمدها مجلس الإدارة في جلسته العامة السابعة المعقودة بعد ظهر يوم الجمعة 20 نيسان/أبريل.

At the ninth meeting, on the afternoon of Friday, 2 May, the draft decision, terms of reference for the Mobile Phone Working Group and work programme for the Mobile Phone Partnership Initiative were adopted, as amended, and are reproduced in annex I to the present report as decision OEWG-I/5 and its appendices I and II.
66 - وفي الجلسة الثامنة، بعد ظهيرة الجمعة 2 أيار/مايو، تم اعتماد مشروع المقرر واختصاصات الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة وبرنامج عمل مبادرة الشراكة في الهواتف النقالة، بصورتها المعدلة، وتورد بالمرفق الأول لهذا التقرير بوصفها مقرر الفريق العامل مفتوح العضوية - 1/5 وتذييليه 1 و2.