"on the budget for the united nations" - Translation from English to Arabic

• عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة
• عن ميزانية قوة الأمم المتحدة

(f) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/691);
(و) تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/691)؛

(g) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/706);
(ز) تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/706)؛

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/871);
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 A/56/871))؛

Performance report on the budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
تقرير الأداء عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

In his report on the budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/642), the Secretary-General had noted that that provision had not been met.
وأضافت أن الأمين العام أشار في تقريره عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 حتى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/642)، إلى أن هذا النص لم يتم الوفاء به.

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/641 and Corr.2);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 A/60/641) و Corr.1 و 2)؛

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/670 and Corr.1)
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للإمداد والنقل في برينديزي بإيطاليا في الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/670)

(i) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/711);
(ط) تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/711)؛

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/769)
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلـى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/769)

(l) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/752);
(ل) تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/752)؛

:: Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/727)
:: تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلـى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/727)

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/68/727)
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلـى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/68/727)

:: Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/67/722)
:: تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/722)

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/67/722)
تقرير الأمين العام عن ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلـى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/722)

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei from 1 July 2011 to 31 December 2011
تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Disengagement Observer Force for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/653, Corr.1 and 2);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/653 و Corr.1 و 2)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/59/654);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/654)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/659);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/659)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/663);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/663)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/592);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص للفترة من 1 تموز/ يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/592)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Interim Force in Lebanon for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/642 and Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/642 و Corr.1)؛