"on the children of minorities" - Translation from English to Arabic

• على أبناء اﻷقليات
• ضد أطفال الأقليات

8. Also requests the Secretary-General to continue the study on the effects of racial discrimination on the children of minorities and those of migrant workers in the field of education, training and employment, and to submit, inter alia, specific recommendations for the implementation of measures to combat the effects of that discrimination;
٨ ـ ترجو أيضا اﻷمين العام أن يواصل الدراسة المتعلقة بآثار التمييز العنصري على أبناء اﻷقليات وأبناء العمال المهاجرين، في مجالات التعليم والتدريب والتوظيف، وأن يقدم، بوجه خاص، توصيات محددة من أجل تنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة آثار ذلك التمييز؛

11. Requests the Secretary-General to continue the study on the effects of racial discrimination on the children of minorities and those of migrant workers in the fields of education, training and employment and to submit, inter alia, specific recommendations for the implementation of measures to combat the effects of that discrimination;
١١ - تطلب إلى اﻷمين العام مواصلة الدراسة المتعلقة بآثار التمييز العنصري على أبناء اﻷقليات وأبناء العمال المهاجرين، في مجالات التعليم والتدريب والعمالة، وأن يقدم، في جملة أمور، توصيات محددة من أجل تنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة آثار ذلك التمييز؛

10. Requests the Secretary-General to continue the study on the effects of racial discrimination on the children of minorities and those of migrant workers in the fields of education, training and employment and to submit, inter alia, specific recommendations for the implementation of measures to combat the effects of that discrimination;
١٠ - تطلب إلى اﻷمين العام مواصلة الدراسة المتعلقة بآثار التمييز العنصري على أبناء اﻷقليات وأبناء العمال المهاجرين، في مجالات التعليم والتدريب والتوظيف، وأن يقدم، في جملة أمور، توصيات محددة من أجل تنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة آثار ذلك التمييز؛

9. Requests the Secretary-General to continue the study on the effects of racial discrimination on the children of minorities and those of migrant workers in the fields of education, training and employment, and to submit, inter alia, specific recommendations for the implementation of measures to combat the effects of that discrimination;
٩- ترجو اﻷمين العام أن يواصل الدراسة المتعلقة بآثار التمييز العنصري على أبناء اﻷقليات وأبناء العمال المهاجرين، في مجالات التعليم والتدريب والتوظيف، وأن يقدم، بوجه خاص، توصيات محددة من أجل تنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة آثار ذلك التمييز؛

Study on the effects of racial discrimination on the children of minorities and
دراسة عن آثار التمييز العنصري ضد أطفال الأقليات وأطفال العمال

Requests the Secretary-General to continue the study on the effects of racial discrimination on the children of minorities, in particular those of migrant workers, in the fields of education, training and employment, and to submit, inter alia, specific recommendations for the implementation of measures to combat the effects of that discrimination;
٩ " - تطلب إلى اﻷمين العام مواصلة الدراسة المتعلقة بآثار التمييز العنصري على أبناء اﻷقليات لا سيما أبناء العمال المهاجرين، في مجالات التعليم والتدريب والتوظيف، وأن يقدم، في جملة أمور، توصيات محددة من أجل تنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة آثار ذلك التمييز؛

10. Requests the Secretary-General to continue the study on the effects of racial discrimination on the children of minorities, and those of migrant workers, in the fields of education, training and employment, and to submit, inter alia, specific recommendations for the implementation of measures to combat the effects of that discrimination;
١٠ - تطلب إلى اﻷمين العام مواصلة الدراسة المتعلقة بآثار التمييز العنصري على أبناء اﻷقليات وأبناء العمال المهاجرين، في مجالات التعليم والتدريب والتوظيف، وأن يقدم، في جملة أمور، توصيات محددة من أجل تنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة آثار ذلك التمييز؛

8. Also requests the Secretary-General to continue the study on the effects of racial discrimination on the children of minorities and those of migrant workers in the fields of education, training and employment, and to submit, inter alia, specific recommendations for the implementation of measures to combat the effects of that discrimination;
٨- ترجو أيضا اﻷمين العام أن يواصل الدراسة المتعلقة بآثار التمييز العنصري على أبناء اﻷقليات وأبناء العمال المهاجرين، في مجالات التعليم والتدريب والتوظيف، وأن يقدم، بوجه خاص، توصيات محددة من أجل تنفيذ التدابير الرامية إلى مكافحة آثار ذلك التمييز؛

47. The Secretary-General submitted a study on the effects of racial discrimination on the children of minorities and those of migrant workers in the fields of education, training and employment to the first session of the Preparatory Committee for the World Conference in May 2000 (A/CONF.189/PC.1/11).
47- فقد قدم الأمين العام دراسة عن آثار التمييز العنصري ضد أطفال الأقليات وأطفال العمال المهاجرين في ميادين التعليم والتدريب والاستخدام، إلى الدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي في أيار/مايو 2000(A/CONF.189/PC.1/11).

31. A report by the Secretary-General entitled " Study on the effects of racial discrimination on the children of minorities and those of migrant workers in the fields of education, training and employment " (A/CONF.189/PC.1/11) noted that research in the area of racial discrimination against migrants or minority children in the fields of education, training and employment is sparse.
31 - لاحظ تقرير مقدم من الأمين العام بعنوان " دراسة عن آثار التمييز العنصري ضد أطفال الأقليات وأطفال العمل المهاجرين في ميادين التعليم والتدريب والاستخدام ' ' (A/CONF.189/PC.1/11) قلة البحوث في مجال التمييز العنصري ضد أطفال المهاجرين والأقليات في ميادين التعليم والتدريب والاستخدام.