"on the cost estimates" - Translation from English to Arabic

    • عن تقديرات التكاليف
        
    • عن تقديرات التكلفة
        
    • عن التكاليف التقديرية
        
    • عن التكاليف المقدرة
        
    • بشأن تقديرات التكاليف
        
    • بشأن التكاليف المقدرة
        
    • على تقديرات التكلفة
        
    • المتعلقة بتقديرات التكاليف
        
    • على تقديرات التكاليف
        
    • عن تقديرات تكاليف
        
    II. Supplementary information on the cost estimates for the period from 13 July 1998 to 30 June 1999 UN الثاني - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩١
    Descriptions of non-recurrent costs are contained in section B and supplemental information on the cost estimates is provided in section C. UN ويرد في الفرع باء وصف للتكاليف غير المتكررة، فيما ترد في الفرع جيم معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    Supplementary information on the cost estimates for the mandate period, including the mission’s specific cost parameters, are contained in annex II. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف لفترة الولاية، بما في ذلك بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة.
    Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧
    Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 UN معلومات تكميلية عن التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨
    IV. Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 UN الرابع - معلومات تكميلية عن التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩
    Descriptions of non-recurrent costs are contained in section B and a supplementary explanation on the cost estimates is provided in section C. UN ويرد في الفرع باء وصف للتكاليف غير المتكررة، ويتضمن الفرع جيم إيضاحا تكميليا بشأن تقديرات التكاليف.
    Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٢
    Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    Supplementary information on the cost estimates is presented in annex III. UN وترد في المرفق الثالث معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٧
    Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 UN معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧
    Annexes I and II to the report provide a summary statement and supplementary information on the cost estimates. UN ويوفر المرفقان اﻷول والثاني بيانا موجزا ومعلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    Descriptions of non-recurrent costs are contained in section B and supplemental information on the cost estimates is provided in section C. UN وترد في الفرع باء أوصاف للتكاليف غير المتكررة فيما ترد في الفرع جيم معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف.
    24. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex II. Section A provides mission-specific cost parameters. UN ٢٤- ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة. ويقدم الجزء ألف بارامترات التكلفة الخاصة بالبعثة.
    Supplementary information on the cost estimates for this period is presented in annex VII. UN وترد في المرفق السابع معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة لهذه الفترة.
    Staffing requirements for the period, and supplementary information on the cost estimates, are shown in annexes I.B and C, respectively. UN وترد الاحتياجات من الموظفين خلال الفترة والمعلومات التكميلية عن التكاليف التقديرية في البندين باء وجيم من المرفق اﻷول على التتابع.
    13. Information on the cost estimates is presented in annex II.A, which shows mission-specific costs and ratios. UN ١٣ - ترد معلومات عن التكاليف التقديرية في المرفق الثاني - ألف الذي يبين التكاليف والنسب الخاصة بالبعثة.
    Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 March 1996 to 31 January 1997 UN معلـومات تكميليـة عن التكاليف المقدرة للفترة من ١ آذار/مارس ١٩٩٦ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧
    Supplementary information on the cost estimates is included in parts A through D of annex II. Part A provides mission-specific cost parameters. UN وترد معلومات تكميلية بشأن تقديرات التكاليف في اﻷجزاء من ألف إلى دال من المرفق الثاني. ويبين الجزء ألف بارامترات التكاليف الخاصة بالبعثة.
    Supplementary information on the cost estimates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 UN معلومات تكميلية بشأن التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧
    Labour and material markets are tight and are expected to continue to put pressure on the cost estimates. UN كما أن أسواق الأيدي العاملة والمواد ضيقة ومن المتوقع أن تستمر في الضغط على تقديرات التكلفة.
    24. Information on the cost estimates is presented in annex II, section A of which shows mission-specific cost and ratios. UN ٢٤ - والمعلومات المتعلقة بتقديرات التكاليف معروضة في الفرع ألف من المرفق الثاني الذي يورد التكاليف والنسب الخاصة بالبعثة.
    However, it is not clear to the Committee, at this stage, what impact the balance will have on the cost estimates for the period under consideration. UN بيد أنه ليس من الواضح للجنة، في هذه المرحلة، ما سيرتبه الرصيد من آثار على تقديرات التكاليف للفترة قيد النظر.
    Supplementary information on the cost estimates for the International Civilian Support Mission in Haiti for the period from 16 March 2000 to 6 February 2001 UN معلومات تكميلية عن تقديرات تكاليف البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more