"on the counter" - Translation from English to Arabic

• على الطاولة
• على المنضدة
• على العداد
• على العدّادِ
• في شباك
• علي الطاولة
• على الطاوله
• على الكاونتر
• على المنضده
• فوق المنضدة

Ident found both of the bodyguards' paws on the counter.
لم أجد كلا الحارسين الشخصين و يديهما على الطاولة

He'd go nuts if you so much as put a delivery on his table over there instead of on the counter.
وسوف يذهب المكسرات إذا كنت بقدر ما هو وضع الولادة على طاولته هناك بدلا من على الطاولة.

You, take your partner's gun, put it on the counter.
أنت ، خُذ مسدس زميلك ، وضعها على المنضدة

OK, honey, just leave a dime on the counter.
حسناً عزيزي أترك المال على المنضدة و حسب

Place your hands on the counter for identification, please.
ضع يديك على العداد لتحديد الهوية، من فضلك.

I think your dad is here. His stuff is on the counter.
أظن أنّ والدكِ قدم للمنزل تقبع أغراضه على الطاولة

You want me to just leave the money on the counter like you're a hooker?
تريدني ان اترك لك الأموال على الطاولة كأنك عاهرة؟

Oh. Uh, that's mine. I left it on the counter this morning.
هذآ يخصني لقد تركته على الطاولة هذا الصباح

Yuck! You're putting me on the counter where we put food?
اخخ،أنت تضعينني على الطاولة أين نضع الغذاء؟

Yeah, I-I got them from her, but I- - I left them on the counter.
أجل، لقد أخذتها منها لكنني تركتها على الطاولة

Disposable razors and baby wipes on the counter.
شفرات الحلاقة و مناديل الأطفال على الطاولة.

Go on. Put your gun hand up on the counter.
هيا، ضع يدك التي تستخدمها لإطلاق النار على المنضدة

It's so weird. I could've sworn I put it down on the counter.
هذا غريب جدًا أقسم أني وضعته على المنضدة

I was there in the morning, I saw money on the counter,
كنت هناك في الصباح, ورأيت المال على المنضدة

Hey, would you put your hands on the counter for me, please?
اسمع، هلّا تضع يديكَ على المنضدة من أجلي، رجاء؟

Yeah, their phones are probably sitting on the counter as they work in the yard.
ربما هواتفهم على المنضدة بينما هم يعملان في حديقة المنزل

You came back for a reason, I'm thinking. The gun. It's there on the counter.
عدتَ لسبب محدد على ما أعتقد المسدس، إنه هناك على المنضدة

Yes. You can't put the baby on the counter, it's dangerous.
أجل, لايمكنك أن تضعي الطفل على العداد, إنه خطر جداً

Hey, Ibrahim, don't leave the money on the counter.
يا، إبراهيم، لا يَتْركُ المال على العدّادِ.

The official on the counter on the ground floor asked the complainant for the file number; she told him the number had been lost.
فطلب الموظف الموجود في شباك الطابق الأرضي رقم الملف من صاحبة الشكوى، فأخبرته أن الرقم قد ضاع.

Orange juice on the counter. Wow, that hurts.
عصير البرتقالي علي الطاولة عجباً ، هذا يؤذي

There's a sandwich on the counter, honey.
لقد جهزت لك ساندويتش على الطاوله, عزيزي.

I'm talking about that bag of money on the counter over there.
انا اتحدث عن حقيبة الاموال تلك على الكاونتر هناك

Get undressed. Put your bags on the counter.
أخلعوا ملابسكم , ضعوا حقائبكم على المنضده

Okay, so the glass was on the counter, and then it...
...حسنا ، لقد كانت الكاس فوق المنضدة ثم انها