"on the current financial situation" - Translation from English to Arabic

    • عن الحالة المالية الراهنة
        
    • بشأن الحالة المالية الراهنة
        
    • على الحالة المالية الراهنة
        
    • بشأن الوضع المالي الراهن
        
    • حول الحالة المالية الراهنة
        
    The Under-Secretary-General for Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    The Under-Secretary-General for Management made a state- ment on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام لﻹدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.
    A/52/ Periodic progress reports of the Secretary-General on the current financial situation of the United Nations UN تقارير مرحلية دورية لﻷمين العام عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة
    The Under-Secretary-General for Management made a state-ment on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.
    Statement by the Under-Secretary-General for Management on the current financial situation of the United Nations UN بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
    Further statements by the Under-Secretary-General for Administration and Management were made at the 19th meeting, on 9 April, and 27th meeting, on 30 April, in which he briefed the members on the current financial situation of the United Nations and answered questions posed to him by them. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون الادارة والتنظيم ببيانين آخرين في الجلسة ١٩، المعقودة في ٩ نيسان/أبريل، والجلسة ٢٧، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل، أطلع فيهما اﻷعضاء على الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة ورد على ما وجهوه إليه من أسئلة.
    Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations UN بيان من المراقب المالي بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة
    The Under-Secretary-General for Administration and Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.
    The Under-Secretary-General for Administration and Manage-ment made a statement on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.
    Statement by the Under-Secretary-General for Management on the current financial situation of the United Nations UN بيان وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
    Statement by the Under-Secretary-General for Management, Mr. Joseph E. Connor, on the current financial situation of the United Nations UN بيان يدلي به وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة، السيد جوزيف أ. كونور، عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.
    The Under-Secretary-General for Management made a state-ment on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.
    Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations UN بيان من المراقب المالي عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
    The Controller made a statement on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى المراقب المالي ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    The Controller made a statement on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى المراقب المالي ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations UN بيان المراقب المالي عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
    The Under-Secretary-General for Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    The Under-Secretary-General for Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. Organization of work UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة.
    Statement by the Under-Secretary-General for Management on the current financial situation of the United Nations UN بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة
    The Under-Secretary-General for the Department of Adminis-tration and Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.
    1. The Chairman, recalling that the Under-Secretary-General for Management had briefed the Committee on the current financial situation of the Organization at its 50th meeting, held on 18 May 2007, said that her statement had been issued as a report of the Secretary-General under the symbol A/61/556/Add.1. UN 1 - الرئيسة: أشارت إلى أن وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية قد أطلع اللجنة، في جلستها الخمسين، التي عُقدت في 18 أيار/مايو 2007، على الحالة المالية الراهنة للمنظمة، وقالت إن بيانها صدر بوصفه تقريرا للأمين العام تحت الرمز A/61/556/Add.1.
    The Controller made a statement on the current financial situation of the United Nations. UN وأدلى المراقب المالي ببيان بشأن الوضع المالي الراهن للأمم المتحدة.
    The Under-Secretary-General for the Department of Administration and Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. UN أدلى وكيل اﻷمين العام ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم بيانا حول الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more