"on the current situation with respect to" - Translation from English to Arabic

• عن الحالة الراهنة فيما يتعلق
• بشأن الحالة الراهنة فيما يتعلق

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Report of the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation in the Near and Middle East
تقرير من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Conference room paper on the current situation with respect to regional and subregional cooperation
ورقة غرفة اجتماعات بشأن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

The item on the current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking will provide an opportunity to examine current trends and the modi operandi used in drug trafficking, as well as operational successes in efforts to counter cannabis, cocaine and heroin trafficking.
وسيتيح البند بشأن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدِّرات فرصةً لدراسة الاتجاهات الراهنة وطرائق العمل المستخدمة في الاتجار بالمخدِّرات، وكذلك العمليات المكلّلة بالنجاح في جهود التصدي للاتجار بالقنّب والكوكايين والهيروين.

Report of the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation
تقرير الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/44/CRP.1)
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/44/CRP.1).

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/2008/CRP.1)
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/2008/CRP.1).

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/20/CRP.1)
مذكرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/20/CRP.1)

Note by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/45/CRP.1)
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/45/CRP.1).

Report of the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/48/CRP.1)
تقرير من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/48/CRP.1)

For its consideration of the item, the Subcommission had before it a background paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/2003/2).
ولأجل النظر في البند، كان معروضا أمام اللجنة الفرعية ورقة معلومات خلفية أعدتها الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي (UNODC/SUBCOM/2003/2).

A conference room paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/24/CRP.1) will be made available to the Meeting.
وستُتاح للاجتماع ورقة اجتماع من إعداد الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/24/CRP.1).

A conference room paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/23/CRP.1) will be made available to the Meeting.
وستُتاح للاجتماع ورقة اجتماع من إعداد الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/23/CRP.1).

A conference room paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/22/CRP.1) will be made available to the Meeting.
وستُتاح للاجتماع ورقة غرفة اجتماعات من إعداد الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/22/CRP.1).

A conference room paper prepared by the Secretariat on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/HONLAF/21/CRP.1) will be made available to the meeting.
وستُتاح للاجتماع ورقة غرفة اجتماعات من إعداد الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/HONLAF/21/CRP.1).

A conference room paper on the current situation with respect to regional and subregional cooperation (UNODC/SUBCOM/46/CRP.1) will be made available to the Subcommission.
وستُتاح للجنة الفرعية ورقة غرفة اجتماعات عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي (UNODC/SUBCOM/46/CRP.1).

The item on the current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking will provide an opportunity to examine current trends and the modi operandi used by drug trafficking, as well as operational successes in efforts to counter cannabis, cocaine and heroin trafficking.
وسيتيح البند بشأن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدّرات فرصة لدراسة الاتجاهات الراهنة وطرائق العمل المستخدمة في الاتجار بالمخدّرات، وكذلك العمليات المكلّلة بالنجاح في جهود التصدي للاتجار بالقنّب والكوكايين والهيروين.

The item on the current situation with respect to regional and subregional cooperation in countering drug trafficking will provide an opportunity to examine current trends and the modi operandi of those involved in the trafficking of drugs, as well as operational successes in efforts to counter cannabis, cocaine and heroin trafficking.
وسيتيح البند بشأن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدّرات فرصة لدراسة الاتجاهات الراهنة وطرائق العمل المستخدمة في الاتجار بالمخدّرات، وكذلك العمليات المكلّلة بالنجاح في جهود التصدّي للاتجار بالقنّب والكوكايين والهيروين.