"on the dates indicated below" - Translation from English to Arabic

    • في التواريخ المبينة أدناه
        
    • في المواعيد المبينة أدناه
        
    • في التواريخ المشار إليها أدناه
        
    and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    8. The following meetings can only be accommodated if they are held on the dates indicated below: UN ٨ - ولا يمكن خدمة الاجتماعات التالية، إلا إذا عقدت في التواريخ المبينة أدناه:
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in room DC2-1142, on the dates indicated below. UN تجري مكتبة داغ همرشولد التدريب التالي للمندوبين ولموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، في المواعيد المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in room DC2-1142, on the dates indicated below. UN تجري مكتبة داغ همرشولد التدريب التالي للمندوبين ولموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، في المواعيد المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in Room DC2-1142, from 10 a.m. to 12 noon, on the dates indicated below. UN تنظم مكتبة داغ همرشولد التدريبات التالية للمندوبين وموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في التواريخ المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in room DC2-1142, on the dates indicated below. UN تجري مكتبة داغ همرشولد التدريب التالي للمندوبين ولموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، في المواعيد المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in room DC2-1142, on the dates indicated below. UN تجري مكتبة داغ همرشولد التدريب التالي للمندوبين ولموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، في المواعيد المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in room DC2-1142, on the dates indicated below. UN تجري مكتبة داغ همرشولد التدريب التالي للمندوبين ولموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، في المواعيد المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in room DC2-1142, on the dates indicated below. UN تجري مكتبة داغ همرشولد التدريب التالي للمندوبين ولموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، في المواعيد المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in room DC2-1142, on the dates indicated below. UN تجري مكتبة داغ همرشولد التدريب التالي للمندوبين ولموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، في المواعيد المبينة أدناه.
    The Dag Hammarskjöld Library will conduct the following training for delegates and staff of permanent missions in room DC2-1142, on the dates indicated below. UN تجري مكتبة داغ همرشولد التدريب التالي للمندوبين ولموظفي البعثات الدائمة في الغرفة DC2-1142، في المواعيد المبينة أدناه.
    Subsequently, the Secretary-General received from the Government of Sweden, on the dates indicated below, objections of the same nature as the ones above with regard to the reservations made by the following States: UN وفي وقت لاحق تلقى اﻷمين العام من حكومة السويد، في التواريخ المشار إليها أدناه اعتراضات تماثل في طبيعتها الاعتراضات المذكورة آنفا، تتعلق بالتحفظات المبداة من جانب الدول التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more