"on the draft ministerial declaration" - Translation from English to Arabic

• بشأن مشروع الإعلان الوزاري
• بشأن مشروع البيان الوزاري
• بشأن مشروع إعلان وزاري

Negotiations on the draft Ministerial Declaration were not successful because of disagreement over whether formal negotiations should be launched on new issues such as investment, competition, transparency in Government procurement and trade facilitation.
ولم تنجح المفاوضات بشأن مشروع الإعلان الوزاري وذلك بسبب خلاف حول ما إذا كان ينبغي بدء مفاوضات رسمية حول قضايا جديدة مثل الاستثمار والمنافسة والشفافية في المشتريات الحكومية والتسهيلات التجارية.

Group of 77 (on the draft Ministerial Declaration)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الإعلان الوزاري)

Group of 77 (on the draft Ministerial Declaration)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع البيان الوزاري)

There will be meeting of the Group of 77 (on the draft Ministerial Declaration) on Monday, 16 September 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1.
سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن مشروع إعلان وزاري) يوم الاثنين، 16 أيلول/ سبتمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 1.

Group of 77 (on the draft Ministerial Declaration - - Macroeconomic and South-South Cooperation issues)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الإعلان الوزاري - قضايا الاقتصاد الكلي والتعاون فيما بين بلدان الجنوب)

Group of 77 (on the draft Ministerial Declaration - - Sustainable development)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الإعلان الوزاري - التنمية المستدامة)

Group of 77 (on the draft Ministerial Declaration - - Macroeconomic and South-South cooperation issues)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الإعلان الوزاري - قضايا الاقتصاد الكلي والتعاون فيما بين بلدان الجنوب)

Group of 77 (on the draft Ministerial Declaration - - Third Committee and humanitarian issues)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الإعلان الوزاري - بشأن مسائل اللجنة الثالثة والقضايا الإنسانية)

(on the draft Ministerial Declaration)
(بشأن مشروع الإعلان الوزاري)

Group of Least Developed Countries (on the draft Ministerial Declaration) (at the expert level)
مجموعة أقل البلدان نموا (بشأن مشروع البيان الوزاري) (على مستوى الخبراء)

There will be a meeting of the Group of 77 (on the draft Ministerial Declaration) on Wednesday, 17 September 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
ستعقد الأربعاء، 17 أيلول/سبتمبر 2003 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8 جلسة لمجموعة الـ 77 (بشأن مشروع البيان الوزاري).

(on the draft Ministerial Declaration)
)بشأن مشروع إعلان وزاري(

(on the draft Ministerial Declaration)
(بشأن مشروع إعلان وزاري)