"on the effects of atomic radiation" - Translation from English to Arabic

• المعنية بآثار الإشعاع الذري
• المعنية بآثار الاشعاع الذري
• المتعلق بآثار الإشعاع الذري
• المعنية بآثار الإشعاع الذرّي
• بشأن آثار الإشعاع الذري
• المعنية بآثار الإشعاع الذرِّي
• المعنية بآثار اﻹشعاع الذري التي
• المعنية بآثار الإشعاع النووي
• المعنية بالإشعاع الذري
• المعنية بتأثيرات الإشعاع الذري التابعة
• المعنية بدراسة آثار الإشعاع الذري
• مكتب المديرة التنفيذية

Resource requirements: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

(i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation:
' 1` لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري:

Consideration of the report of the fifty-seventh session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
النظر في تقرير الدورة السابعة والخمسين للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Reports of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation that address the effects of atomic radiation in the Marshall Islands
تقارير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري التي تتناول آثار الإشعاع الذري في جزر مارشال

Membership of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and the financial implications of increased membership
عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري والآثار المالية المترتبة على زيادة العضوية

Table 14.11 Resource requirements: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
الاحتياجات من الموارد للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

GTF for voluntary contribution in respect of the United Nations scientific committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR)
الصندوق الاستئماني العام للتبرعات المتعلقة بلجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

2. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
2 - لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

The Chair of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) made a presentation on the work of UNSCEAR.
وقدم رئيس لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري عرضا عن أعمال اللجنة العلمية.

Total, Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
المجموع، لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري

Informal consultations on the draft resolution on the Effects of Atomic Radiation (under agenda item 29) (convened by the delegation of Canada)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا)

Introduction Deliberations of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation at its fifty-eighth session
مداولات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرّي في دورتها الثامنة والخمسين

Draft resolution A/C.4/65/L.6 on the Effects of Atomic Radiation
مشروع القرار A/C.4/65/L.6 بشأن آثار الإشعاع الذري

Introduction Deliberations of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation at its sixty-first session
مداولات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرِّي في دورتها الحادية والستين

17. Mr. KONG Deyong (China) commended the work of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, which gave Governments a better understanding of the risks and consequences of that phenomenon.
١٧ - السيد كونغ ديونغ )الصين(: أشاد بعمل لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري التي أتاحت للحكومات أن تفهم بصورة أفضل مخاطر هذه الظاهرة ونتائجها.

Belarus notes in that regard the work done by the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
وتلاحظ بيلاروس في هذا المجال العمل الذي تقوم به لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع النووي.

IV.64 One P-5, secretariat of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (ibid., para. 14.32).
رابعا - 64 وظيفة برتبة ف-5 لأمانة لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بالإشعاع الذري (المرجع نفسه، الفقرة 14-32).

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
اللجنة العلمية المعنية بتأثيرات الإشعاع الذري التابعة للأمم المتحدة

Pursuant to paragraph 14 of General Assembly resolution 61/109 on the Effects of Atomic Radiation, I have the pleasure to confirm Spain's interest in becoming a member of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation. This interest was originally expressed in October 2006 by the Spanish delegation to the Fourth Committee.
عملا بقرار الجمعية العامة 61/109 بشأن آثار الإشعاع الذري، ووفقا لما نصت عليه الفقرة 14 من هذا القرار، يسرني أن أؤكد لكم ما أبداه وفد إسبانيا في اللجنة الرابعة في شهر تشرين الأول/أكتوبر الماضي من اهتمام إسبانيا بالانضمام إلى لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بدراسة آثار الإشعاع الذري.

12.16 Executive direction and management is composed of the Office of the Executive Director and regional representation, Fund management and the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
٢١-٦١ يتألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة من مكتب المديرة التنفيذية والتمثيل اﻹقليمي، وإدارة الصندوق، ولجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري.