"on the event" - Translation from English to Arabic

    • عن هذه المناسبة
        
    • عن الحدث عندما
        
    • بشأن هذه المناسبة
        
    • عن هذا الحدث
        
    • عن هذا الاجتماع
        
    • بشأن الحدث من
        
    A detailed substantive programme on the event will be issued at a later date. UN وسيصدر في تاريخ لاحق برنامج موضوعي تفصيلي عن هذه المناسبة.
    Media coverage resulted in nine newspaper articles on the event. UN وأسفرت التغطية اﻹعلامية عن نشر تسع مقالات في الصحف عن هذه المناسبة.
    Additional information on the event will be available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > . UN وستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.
    Further information on the event will be provided closer to 10 November 2001. UN وستتاح معلومات إضافية عن الحدث عندما يقترب موعد العاشر من تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    Further information on the event will be provided closer to 10 November 2001. UN وستتاح معلومات إضافية عن الحدث عندما يقترب موعد العاشر من تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    Nonetheless, during negotiations on the event we accepted the compromise that only one day of plenary meetings would be scheduled. UN بالرغم من ذلك، قبلنا خلال المفاوضات بشأن هذه المناسبة بالحل التوفيقي المتمثل في تخصيص يوم واحد للجلسات العامة.
    A detailed report on the event will be distributed on CD-ROM at the Vienna Forum. UN وسوف يوزع في منتدى فيينا تقرير مفصّل عن هذا الحدث في قرص حاسوبي مدمج.
    More information on the event can be found at < www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html > .] UN ويمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات عن هذا الاجتماع على العنوان التالي: < www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html > .]
    Additional information on the event will be available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > . UN وستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.
    Additional information on the event will be available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > . UN وستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.
    Additional information on the event will be available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > . UN وستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.
    [Additional information on the event is available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > . UN [ستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.
    Additional information on the event will be available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > . UN وستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.
    Additional information on the event will be available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > . UN وستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.
    Additional information on the event will be available on the Web site of the Second Committee < www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml > . UN وستتوافر معلومات إضافية عن هذه المناسبة في الموقع الإلكتروني للجنة الثانية www.un.org/en/ga/second/66/sideevents.shtml.
    Further information on the event will be provided closer to 10 November 2001. UN وستتاح معلومات إضافية عن الحدث عندما يقترب موعد العاشر من تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    Further information on the event will be provided closer to 10 November 2001. UN وستتاح معلومات إضافية عن الحدث عندما يقترب موعد العاشر من تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    Further information on the event will be provided closer to 10 November 2001. UN وستتاح معلومات إضافية عن الحدث عندما يقترب موعد العاشر من تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
    Information on the event is available at < www.un.org/ga/second/64/water.pdf > . UN والمعلومات بشأن هذه المناسبة متاحة على الموقع الشبكي التالي: www.un.org/ga/second/64/water.pdf.
    Information on the event is available on the Web site of the Economic and Social Council < www.un.org/ecosoc/FdEcnmcCrises/index.shtml > . UN والمعلومات بشأن هذه المناسبة متاحة في الموقع الشبكي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي < < www.un.org/ecosoc/FdEcnmcCrises/index.shtml.
    Information on the event is available at < www.un.org/ecosoc/FdEcnmcCrises/index.shtml > . UN والمعلومات بشأن هذه المناسبة متاحة في الموقع الشبكي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي < < www.un.org/ecosoc/FdEcnmcCrises/index.shtml.
    Information on the event was provided to permanent missions at a briefing on 21 June 2002, and will be summarized in the following document: UN وقد جرى تزويد البعثات الدائمة بمعلومات عن هذا الحدث في جلسة إحاطة عقدت يوم 21 حزيران/يونيه 2002.
    More information on the event can be found at < www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html > .] UN ويمكن الاطّلاع على مزيد من المعلومات عن هذا الاجتماع على العنوان التالي: < www.un.int/iom/Inter-Ethnic%20City.html > .]
    More information on the event can be found on the UNFCCC website. UN ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات بشأن الحدث من الموقع الشبكي للاتفاقية().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more