"on the executive board website" - Translation from English to Arabic

    • على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي
        
    • على موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت
        
    • في موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت
        
    • على موقع الإنترنت التابع للمجلس التنفيذي
        
    The detailed assessment report is available on the Executive Board website. UN ويمكن الاطلاع على تقرير التقييم التفصيلي على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.
    The full text of the Administrator's statement is available on the Executive Board website, at www.undp.org/execbrd. UN ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان مدير البرنامج على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي على العنوان www.undp.org/execbrd.
    The detailed assessment report is available on the Executive Board website. UN ويمكن الاطلاع على تقرير التقييم التفصيلي على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.
    Annexes (available on the Executive Board website) UN المرفقات (موجودة على موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت)
    29. Pursuant to Executive Board decision 2004/39 on internal audit and oversight, the significant issues identified in the internal audit reports, which were released in 2005, are presented in tabular form, in annexes 1 to 3, available on the Executive Board website. UN 29 - عملا بمقرر المجلس التنفيذي 2004/39 بشأن مراجعة الحسابات والرقابة الداخليتين، فإن المسائل الهامة المحددة في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي صدرت في عام 2005، معروضة في شكل جداول في المرفقين 1 و 3، وهي متاحة في موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت.
    For a detailed overview of contributions, please see the statistical annex to the present report, available on the Executive Board website. UN وللاطلاع على عرض تفصيلي للمساهمات، يرجى الرجوع إلى المرفق الإحصائي لهذا التقرير، وهو متاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.
    The annual report of the UNICEF Audit Advisory Committee may be found on the Executive Board website. UN ويمكن الاطلاع على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات في اليونيسيف على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.
    The annual report of the Audit Advisory Committee was available on the Executive Board website. UN ويمكن الحصول على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.
    The annual report of the Audit Advisory Committee was available on the Executive Board website. UN ويمكن الحصول على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.
    Statistical annexes on volunteers, a financial overview and a results framework are posted on the Executive Board website. UN وتتوافر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي مرفقات إحصائية بشأن المتطوعين، ولمحة عامة عن الوضع المالي، وإطار للنتائج المحققة.
    Pursuant to decision 2009/2, the status of audit implementation has been made available on the Executive Board website. UN وعملا بالمقرار 2009/2، أُتيحت حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.
    A statistical annex on volunteers, financial overview, and UNV results framework are posted on the Executive Board website. UN ونُشر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي مرفق إحصائي بشأن المتطوعين، ولمحة عامة عن الوضع المالي، وإطار نتائج متطوعي الأمم المتحدة.
    The three annexes of this report - a statistical overview on UNV volunteers, a financial overview, and the results framework - are available on the Executive Board website. Programme results UN وتتوفر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي المرفقات الثلاثة لهذا التقرير، وهي: عرض إحصائي عن المتطوعين في الأمم المتحدة، وعرض مالي، وإطار النتائج.
    310. The annual report of the UNICEF Audit Advisory Committee had been made available on the Executive Board website. UN 310 - وكان التقرير السنوي للّجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لليونيسيف متاحا على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.
    Annexes (available on the Executive Board website) UN خامسا - المرفقات (متاحة للاطلاع على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي)
    Annexes (available on the Executive Board website) UN المرفقات (متاحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي)
    Appendix (available on the Executive Board website) UN التذييل (متاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي)
    Decisions adopted by the Executive Board at the annual session 2014 appeared in document DP/2014/19, which was available on the Executive Board website. UN 3 - وترد المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في الدورة السنوية لعام 2014 في الوثيقة DP/2014/19 وهي متاحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.
    Annexes (available on the Executive Board website) UN المرفقات (متاحة على موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت)
    He explained that, in accordance with decision 2006/36, once the required adjustments to the country programme had been made, the revised country programme document would be posted on the Executive Board website for Board approval on a `silent procedure'basis. UN وشرح أنه، بموجب المقرر 2006/36، وبمجرد أن تُجرى التعديلات المطلوبة على البرنامج القطري، ستُنشر الوثيقة المنقحة للبرنامج القطري على موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت ليوافق عليها المجلس على أساس " الإجراء الصامت " .
    While the main body of the report summarizes progress to date, UNIFEM has included annexes (available on the Executive Board website) that contain innovative and catalytic examples of targeted programming in support of gender equality and women's empowerment. UN وبالرغم من أن صلب التقرير يلخص التقدم المحرز حتى الآن، أدرج الصندوق مرفقات (يمكن الاطلاع عليها في موقع المجلس التنفيذي على الإنترنت) تتضمن أمثلة ابتكارية ملموسة وحفازة لبرمجة مركزة تدعم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
    Annex (available on the Executive Board website) UN المرفق (متوفر على موقع الإنترنت التابع للمجلس التنفيذي)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more