"on the field visit" - Translation from English to Arabic

• عن الزيارة الميدانية
• المتعلق بالزيارة الميدانية
• بشأن الزيارة الميدانية

2001/10 Report on the field visit of Executive Board members
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Report on the field visit to Kenya of the WFP Executive Board
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي للبرنامج إلى كينيا

Report on the field visit to Colombia of the WFP Executive Board
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي للبرنامج إلى كولومبيا

Took note of the report on the field visit to Brazil (DP/1999/CRP.8);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية للبرازيل )DP/1999/CRP.8(؛

Took note of the report on the field visit to Ecuador (DP/2003/CRP.11);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى إكوادور (DP/2003/CRP.11)؛

Took note of the briefing on the field visit to Viet Nam;
أحاط علما بالإحاطة المقدمة بشأن الزيارة الميدانية إلى فييت نام؛

Report on the field visit to Bangladesh of the WFP Executive Board
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها المجلس التنفيذي للبرنامج إلى بنغلاديش

Report on the field visit to the Democratic Republic of the Congo of the WFP Executive Board
تقرير عن الزيارة الميدانية للمجلس التنفيذي لجمهورية الكونغو الديمقراطية

G. Reports on field visits: report on the field visit to Albania and Uzbekistan
زاي - تقاريــر بشــأن الزيــارات الميدانية: تقرير عن الزيارة الميدانية ﻷلبانيا وأوزبكستان

G. Reports on field visits: report on the field visit
زاي - تقاريــر بشــأن الزيــارات الميدانية: تقرير عن الزيارة الميدانية ﻷلبانيا وأوزبكستان

335. The team member from Colombia presented an oral report on the field visit to the Gambia and Senegal, which took place from 5 to 17 May 2001.
335 - قدم عضو الفريق من كولومبيا تقريرا شفويا عن الزيارة الميدانية إلى غامبيا والسنغال، والتي جرت خلال الفترة من 5 إلى 17 أيار/مايو 2001.

Report on the field visit of Executive Board members
2001/10 - تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Took note of the report on the field visit to Senegal (DP/2002/CRP.6);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى السنغال (DP/2002/CRP.6)؛

Took note of the report on the field visit to Senegal (DP/2002/CRP.6);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى السنغال DP/2002/CRP.6))؛

Took note of the report on the field visit to Viet Nam (DP/2002/CRP.7);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى فييت نام (DP/2002/CRP.7)؛

132. The Executive Board took note of the briefing on the field visit to Viet Nam.
132 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالإحاطة بشأن الزيارة الميدانية إلى فييت نام.

Took note of the report on the field visit to Mali and Mauritania (DP/2000/CRP.11 and Corr.1);
أحاط علما بالتقرير بشأن الزيارة الميدانية إلى كل من مالي وموريتانيا (DP/2000/CRP.11 و Corr.1)؛

Took note of the report on the field visit to Cambodia (DP/2000/CRP.12).
أحاط علما بالتقرير بشأن الزيارة الميدانية إلى كمبوديا ((DP/2000/CRP.12.