"on the finance committee" - Translation from English to Arabic

• في اللجنة المالية
• في لجنة المالية
• بشأن اللجنة المالية
• المتعلقة باللجنة المالية

Committees :: Jamaica's representative on the Finance Committee of the International Seabed Authority from 2006 to present
اللجان :: مثلت جامايكا في اللجنة المالية للسلطة الدولية لقاع البحار من سنة 2006 حتى الآن

III. Election to fill vacancies on the Finance Committee
ثالثا - انتخابات لملء شواغر في اللجنة المالية

Other delegates took the position that since the States with the highest contributions would bear the main burden of expenses of the Authority, they should have a legitimate right to a substantial representation on the Finance Committee.
وعبﱠر مندوبون آخرون عن الرأي القائل بأنه نظرا ﻷن الدول التي تقدم أكبر المساهمات هي التي ستتحمل العبء الرئيسي لنفقات السلطة فمن الضروري أن يكون لها حق مشروع في تمثيل كبير في اللجنة المالية.

Election to fill a vacancy on the Finance Committee
انتخابات لملء شاغر في لجنة المالية

In the final text of the rules of procedure of the Council, draft rule 81 on the Finance Committee remains among the pending issues.
ولا يزال من بين المسائل المعلقة في النص النهائي للنظام الداخلي للمجلس مشروع المادة ٨١ بشأن اللجنة المالية.

Let me on the Finance Committee. I'll make a difference with the networks.
اجعلني في اللجنة المالية سوف أحدث فرقاً مع الشبكات

Election to fill a vacancy on the Finance Committee in accordance with section 9 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفرع 9 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Election to fill a vacancy on the Finance Committee in accordance with section 9 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
انتخاب لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفرع 9 من مرفق اتفاق تنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

III. Election to fill a vacancy on the Finance Committee
ثالثا - انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية

Election to fill one vacancy on the Finance Committee in accordance with section 9 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
انتخابات لملء مقعد واحد شاغر في اللجنة المالية وفقا للفرع 9 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Election to fill a vacancy on the Finance Committee in accordance with section 9 of the annex to the Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea
انتخاب لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفرع 9 من مرفق الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

ELECTION TO FILL A VACANCY on the Finance Committee IN ACCORDANCE WITH SECTION 9, PARAGRAPH 5, OF THE ANNEX TO THE AGREEMENT RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF PART XI OF THE UNITED NATIONS CONVENTION ON THE LAW OF THE SEA
انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية وفقا للفقرة ٥ من الفرع ٩ من مرفق الاتفاق المتصل بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار

Election to fill a vacancy on the Finance Committee
انتخاب لملء شاغر في اللجنة المالية

Election to fill a vacancy on the Finance Committee in accordance with section 9, paragraph 5, of the annex to the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982
انتخابــات لمــــلء شاغـــــر في اللجنة المالية وفقا للفقرة 5 من الفرع 9 من مرفق الاتفـــاق المتصـــل بتنفيذ الجــزء الحــادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Election to fill vacancies on the Finance Committee
انتخابات لملء الشواغر في اللجنة المالية

Election to fill a vacancy on the Finance Committee
انتخابات لملء شاغر في اللجنة المالية

The Assembly was informed that the Permanent Mission of China to the Authority had notified the Secretary-General that Wang Quanling was nominated by China to replace Mr. Liu for the remainder of his term on the Finance Committee.
وأُبلغت الجمعية أن البعثة الدائمة للصين لدى السلطة أخطرت الأمين العام بأن الصين رشحت السيدة وانغ كوانلينغ خلفاً للسيد ليو في الفترة المتبقية من مدة عضويته في لجنة المالية.

Ma'am, I tried everyone on the Finance Committee... - Yeah?
سيدتي، لقد حاولت مع الجميع في لجنة المالية...

Documents relevant to the implementation of resolution II; final draft rules of procedure for the organs of the Authority; final draft relationship agreements of the Authority; documents on the Finance Committee and on the administrative arrangements, structure and financial implications of the Authority.
الوثائق ذات الصلة بتنفيذ القرار الثاني؛ المشاريع النهائية للنظم الداخلية ﻷجهزة السلطة؛ المشروع النهائي لاتفاقات العلاقة التي تبرمها السلطة؛ الوثائق المتعلقة باللجنة المالية وبالترتيبات اﻹدارية والهيكل واﻵثار المالية المترتبة على السلطة.