"on the following working" - Translation from English to Arabic

• العملية التالية
• العمل التالية

The Economic and Social Council decides on the following working arrangements for its substantive session of 2012:
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2012:

20. At its 3rd meeting, on 10 February, the Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2006:
20 - في الجلسة الثالثة المعقودة في 10 شباط/ فبراير، قرر المجلس الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2006:

14. At its 2nd meeting, on 9 February, the Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2010:
14 - قرر المجلس في جلسته الثانية، المعقودة في 9 شباط/فبراير، الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2010:

The Economic and Social Council decides on the following working arrangements for its 2015 session:
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ترتيبات العمل التالية لدورته لعام 2015:

14. At its 4th meeting, on 15 February, the Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2013:
14 - قرر المجلس، في جلسته الرابعة المعقودة في 15 شباط/فبراير، اتّباع ترتيبات العمل التالية لدورته الموضوعية لعام 2013:

14. At its 3rd meeting, on 1 March, the Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2005:
14 - قرر المجلس، في جلسته الثالثة، المعقودة في 1 آذار/مارس، الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2005:

11. At its 4th meeting, on 9 February, the Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2007:
11 - في الجلسة الرابعة، المعقودة في 9 شباط/فبراير، قرر المجلس اتخاذ الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2007:

At its 3rd plenary meeting, on 10 February 2006, the Economic and Social Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2006:
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة الثالثة المعقودة في 10 شباط/ فبراير 2006، الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2006:

13. At its 2nd meeting, on 5 February, the Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2008 (see Council decision 2008/206):
13 - قرر المجلس في جلسته الثانية، المعقودة في 5 شباط/فبراير، اتخاذ الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2008 (انظر مقرر المجلس 208/206):

At its 2nd plenary meeting, on 28 January 2003, the Economic and Social Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2003:
في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2003، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2003:

12. At its 2nd meeting, on 10 February, the Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2009:
12 - في الجلسة الثانية المعقودة في 10 شباط/فبراير، قرر المجلس اتخاذ الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2009:

At its 2nd meeting, on 5 February 2008, the Economic and Social Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2008:
في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 5 شباط/فبراير 2008، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2008:

At its 3rd plenary meeting, on 1 March 2005, the Economic and Social Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2005:
في جلسته العامة الثالثة المعقودة في 1 آذار/مارس 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الترتيبات العملية التالية لدورته الموضوعية لعام 2005:

16. At its 2nd meeting, on 7 February 2012, the Council decided on the following working arrangements for its substantive session of 2012:
16 - قرر المجلس في جلسته الثانية، المعقودة في 7 شباط/فبراير، اتباع ترتيبات العمل التالية لدورته الموضوعية لعام 2012: