"on the fourth floor of" - Translation from English to Arabic

    • في الطابق الرابع من
        
    • في الدور الرابع من
        
    • بالطابق الرابع
        
    However, the offices are on the fourth floor of the building, which has had no functioning elevators for many years. UN بيد أن المكاتب تقع في الطابق الرابع من المبنى الذي لا توجد به مصاعد تعمل منذ عدة سنوات.
    The staff café is located on the fourth floor of the Conference building and can be reached from the 4th floor of the Secretariat building. UN يقع مقصف الموظفين في الطابق الرابع من مبنى الاجتماعات ويمكن الوصول إليه من الطابق الرابع لمبنى الأمانة العامة.
    The staff café is located on the fourth floor of the Conference building. UN يقع مقهى الموظفين في الطابق الرابع من مبنى الاجتماعات.
    The staff café is located on the fourth floor of the Conference building. UN يقع مقهى الموظفين في الطابق الرابع من مبنى الاجتماعات.
    A fifth ATM, located in the UNFCU's Secretariat branch office on the fourth floor of the Secretariat, is available from 8.30 a.m. to 4 p.m., Monday to Friday. UN وثمة جهاز صرف آلي خامس في مكتب فرع الاتحاد الائتماني في الدور الرابع من مبنى الأمانة العامة، وهو متاح من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/16 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
    33. The Delegates' Dining-Room is located on the fourth floor of the Conference building. UN ٣٣ - يقع مطعم الوفود بالطابق الرابع من مبنى المؤتمرات.
    E-ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours** UN ويوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح على مدار الساعة**.
    E-ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours** UN يوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح على مدار الساعة**.
    E-ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours** UN يوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح على مدار الساعة**.
    ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours** UN يوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح 24 ساعة في اليوم**
    ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours** UN يوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح 24 ساعة في اليوم**
    E-ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours** UN يوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح 24 ساعة في اليوم**
    E-ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours** UN ويوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح على مدار الساعة**.
    E-ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours** UN يوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح على مدار الساعة**.
    E-ATM full service on the fourth floor of the Secretariat building available 24 hours** UN يوجد جهاز آلي لصرف النقود وغير ذلك من الخدمات في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة متاح على مدار الساعة**.
    :: A luncheon on Tuesday, 19 September 2006, at 1.15 p.m. in Private Dining Room number 6, located on the fourth floor of the Conference building of the General Assembly UN :: مأدبة غداء، يوم الثلاثاء، 19 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 15/13 في غرفة الطعام الخاصة 6 في الطابق الرابع من مبنى الاجتماعات التابع للجمعية العامة
    28. The United Nations leadership forum on climate change luncheon hosted by the Secretary-General will be held on 22 September from 1.05 p.m. to 2.45 p.m., in the Delegates' Dining Room on the fourth floor of the Conference Building. UN 28 - سيستضيف الأمين العام مأدبة غداء لمحفل الأمم المتحدة للقيادات المعني بتغير المناخ يوم 22 أيلول/سبتمبر بين الساعة 05/13 و 45/14 في مطعم الوفود الواقع في الطابق الرابع من مبنى المؤتمرات.
    The project's original strategy was to acquire 12 new servers and 15 storage area network modules as well as uninterruptible power supply expansions and install them in the data centre located on the fourth floor of 1 Dag Hammarskjöld Plaza to provide the required additional capacity to host the new system applications. UN وكانت خطة المشروع الأصلية تتمثل في الحصول على 12 حاسوب جديد لخدمة الشبكة و 15 وحدة شبكات تخزين، فضلا عن توسعات في وحدات الإمداد المتواصل بالطاقة وتركيبها في مركز البيانات الموجود في الطابق الرابع من المبنى الكائن في 1 داغ همرشولد بلازا لتوفير القدرة الإضافية اللازمة لاستضافة تطبيقات النظام الجديد.
    21. To alleviate the overcrowding in the UNMOVIC premises and to allow recruitment to vacant posts, the Commission has been allocated additional office space on the fourth floor of the Secretariat building, pending a planned move of a number of staff to office space in a nearby building in April 2001. Conclusions UN 21 - تخفيفا للازدحام في مقر عمل اللجنة وتيسيرا لإتمام التعيين في الوظائف الشاغرة، خُصص للجنة حيز مكتبي إضافي في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة، ريثما تنفذ خطة نقل عدد من الموظفين إلى حيز مكتبي آخر في مبنى قريب في نيسان/أبريل 2001.
    Working facilities for correspondents are provided in the press area on the fourth floor of the Secretariat Building and, from 23 September to 4 October only, a press area will be available in Conference Room 1 in the North Lawn Building. UN وتوفر مرافق لتيسير عمل المراسلين في الأماكن المخصصة للصحافة في الطابق الرابع من مبنى الأمانة العامة، وفي الفترة من 23 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر فقط، سيتاح مكان مخصص للصحافة في غرفة الاجتماعات 1 في مبنى المرج الشمالي.
    (ix) Renovation of a small room (K4) on the fourth floor of the Secretariat Building ($160,000) used extensively for training for data-processing applications. UN `٩` تجديد غرفة صغيرة (K4) في الدور الرابع من مبنى قاعة الاجتماعات الكبرى )٠٠٠ ١٦٠ دولار( تستخدم على نطاق واسع للتدريب على تطبيقات تجهيز البيانات.
    The luncheon will take place in private dining room No. 6, located on the fourth floor of the Conference Building, at 1:15 p.m. Interpreters, if required, will be allowed to accompany the spouses. UN وستُقام المأدبة في قاعة الطعام الخاصة رقم 6 بالطابق الرابع من مبنى المؤتمرات، في الساعة 15/13. وسيُسمح للمترجمين الشفويين بمرافقة الأزواج، إذا اقتضت الحاجة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more