Discover our services in

    "on the high-level dialogue" - Translation from English to Arabic

    • عن الحوار الرفيع المستوى
        
    • على الحوار الرفيع المستوى
        
    Report of the Secretary-General on the High-level Dialogue DESA 29/08/2003 UN تقرير الأمين العام عن الحوار الرفيع المستوى
    Guest at 12 noon Mr. Peter Sutherland, Secretary-General's Special Representative for Migration and Development (on the High-level Dialogue on International Migration and Development) UN ضيف الظهيرة سيقدم السيد بيتر ساذرلاند، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالهجرة، إحاطة عن الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية الذي ستعقده الجمعية العامة
    (f) Report of the Secretary-General on the High-level Dialogue (resolution 57/250, para. 18). UN (و) تقرير الأمين العام عن الحوار الرفيع المستوى (القرار 57/250، الفقرة 18).
    Report of the Secretary-General on the High-level Dialogue on strengthening economic cooperation for development through partnership (draft resolution A/C.2/54/L.45) UN الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة )مشروع القرار A/C.2/54/L.45(
    Report of the Secretary-General on the High-level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership (A/57/388) UN تقرير الأمين العام عن الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة (A/57/388)
    Report of the Secretary-General on the High-level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership (A/57/388) UN تقرير الأمين العام عن الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة (A/57/388)
    The Population Division also participated in the first meeting of the Global Forum on Migration and Development; and organized a breakfast seminar on the High-level Dialogue on International Migration and Development during the annual meeting of the Population Association of America, New York, 28-30 March 2007. UN واشتركت شعبة السكان أيضا في الاجتماع الأول للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية، ونظمت إفطارا/حلقة دراسية عن الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية خلال الاجتماع السنوي لرابطة أمريكا للسكان، في نيويورك من 28 إلى 30 آذار/مارس 2007.
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    Further information on the High-level Dialogue may be obtained in the note by the Secretary-General on the " Organization of the High-level Dialogue on International Migration and Development " (A/68/162). UN ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن الحوار الرفيع المستوى في مذكرة الأمين العام بشأن " تنظيم الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية " (A/68/162).
    11:30 Mr. Abdelhamid El Jamri, Chair of the Committee on Migrant Workers; and Mr. François Crépeau, Special Rapporteur on the human rights of migrants (on the High-level Dialogue on International Migration and Development) UN 11:30 السيد عبد الحميد الجمري، رئيس اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين؛ والسيد فرانسوا كريبو، المقرر الخاص المعني بحماية حقوق الإنسان للمهاجرين (عن الحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الهجرة الدولية والتنمية)
    Many delegations would have to focus their attention on the High-level Dialogue. Would it be possible to change the dates of the third regular session? UN وتم الاستفسار عن إمكانية تغيير تاريخ انعقاد الدورة العادية الثالثة إذ أن كثيرا من الوفود ستركز اهتمامها على الحوار الرفيع المستوى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more